「ノート:触媒」の版間の差分

提案者です。いくつかのご意見を頂きましたが、私の提案は、異言語間の記事のリンクにまで言及するものではなく、本文の中の英語訳の部分に、“catalyst”を加えるだけなのですが…。リンクに関しては、今のままで変えようとは思っておりません。「触媒(英catalyst、catalyser)」と、“catalyst”という語を表示させたいというのが趣旨です。IPユーザー113.34.91.250氏のリンクも見ました。“catalyser”という語も使われるということも承知しました。私以外に“catalyst”の語を積極的に加えたいという意見がなければ、このままにしておきます。--[[利用者:Koz7291|Koz7291]]（[[利用者‐会話:Koz7291|会話]]） 2012年7月11日 (水) 14:16 (UTC)

:や、足しましょう。繰り返しになりますが、catalyser という語はむしろ一般的な「触媒」の意味と違うようなので、catalyst のみでもいいです。--[[利用者:Calvero|Calvero]]（[[利用者‐会話:Calvero|会話]]） 2012年7月11日 (水) 14:33 (UTC)