「シャドー (1994年の映画)」の版間の差分

| モー || [[ピーター・ボイル]] || [[原田一夫]] || [[島香裕]]

| ラインハルト・レイン || [[イアン・マッケラン]] || colspan="2"|| [[大木民夫]]

| ファーリー・クレイモア || [[ティム・カリー]] || || [[屋良有作]]

| バース || [[ジョナサン・ウィンタース]] || [[小関一]] || [[滝口順平]]

| アイザック・ニューボルト || [[ジョゼフ・メイハー]] || [[西村知道]] ||

| バーガー || [[マックス・ライト]] || [[塚田正昭]] ||

| [[化身ラマ|タルク]]の声 || バリー・デネン<br />（クレジットなし） || 西村知道 ||

テレビ朝日版その他、[[大木民夫]]、[[滝口順平]]、[[屋良有作]]、[[島香裕]]、[[草尾毅]]、[[峰恵研]]、[[藤本譲]]、[[塚田正昭]]、[[坂口哲夫]]、[[掛川裕彦]]、[[伊藤栄次]]、[[中博史]]、[[堀之紀]]、[[田口昻昂]]、[[松本大 (声優)|松本大]]、[[天田益男]]、[[堀川仁]]、[[乃村健次]]、[[火野カチ子|火野カチコ]]、[[西宏子]]、[[山崎優]]