「ジェームズ軍」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
en:Army of the James (17:34, 11 July 2012‎ UTC) を翻訳
 
誤訳訂正
27行目:
 
==歴史==
北軍のバージニア軍管区とカロライナ軍管区は1863年に統合された。これら軍管区の管轄下にあった部隊は、[[第2318軍団 (北軍)|第2318軍団]]として組織された。1864年4月、南部軍管区(Department of the South)から[[第10軍団 (北軍)|第10軍団]]が異動になり、この2個軍団でジェームズ軍が構成された。[[ベンジャミン・フランクリン・バトラー (マサチューセッツ州知事)|ベンジャミン・フランクリン・バトラー]]少将が軍司令官に任じられた。
 
[[ユリシーズ・グラント]]中将の[[オーバーランド方面作戦]]中の1864年、バトラーはバージニア州[[ピーターズバーグ (バージニア州)|ピーターズバーグ]]と[[リッチモンド (バージニア州)|リッチモンド]]に対する攻撃を何度か実施したが、成功しなかった。[[コールドハーバーの戦い]]では、第2318軍団は[[ポトマック軍]]の支援に派遣され、[[ピーターズバーグ]]包囲戦にも参加した。ピーターズバーグ包囲戦中、ジェームズ軍は主にリッチモンドを包囲していた。
 
ジェームズ軍司令官としてのバトラーの唯一の成功は、1864年9月の[[チャフィン農園の戦い]]での勝利であり、ハリソン砦も含めて、リッチモンドを防衛する[[南軍]]を打ち破った。12月、軍の組織変更が行われ、第10軍団と第2318軍団は解散され、黒人兵士から構成される[[第25軍団 (北軍)|第25軍団]]と、白人兵士で構成される[[第24軍団 (北軍)|第24軍団]]に再編された。また、バージニア軍管区とノースカロライナ軍管区は再び分割された。これら部隊は'''フィッシャー砦遠征軍団'''(ort Fisher Expeditionary Corps)を編成してフィッシャー砦([[:en:Fort Fisher|Fort Fisher]])へ向かった。バトラーは軍管区司令官としてに立場を利用して遠征軍団の指揮をとったが、第一次フィッシャー砦の戦い([[:en:First Battle of Fort Fisher|First Battle of Fort Fisher]])での敗北後、グラントは[[エドワード・オード]]をジェームズ軍司令官に任命した。
 
オードのリーダーシップに下、ジェームズ軍は目覚しい成功を収めた。第25軍団はピーターズバーグへの最後の突撃に参加し、第25軍団は陥落したリッチモンドに入城した最初の部隊となった。オードと第24軍団は[[アポマトックス・コートハウス]]まで南軍を追跡し、[[ロバート・E・リー]]大将の退路を遮断した。その後、ジェームズ軍は南軍北バージニア軍の降伏に立ち会った。
41行目:
==主な戦闘と作戦==
* [[バミューダ・ハンドレッド方面作戦]]:バトラー
* [[コールドハーバーの戦い]]:バトラー、第2318軍団のみが参加
* [[リッチモンド・ピータースバーグ方面作戦]]:バトラー
* [[チャフィン農園の戦い]]:バトラー