「Help:ベトナム語」の版間の差分

歷史上，越南共出現過三種文書系統，包括：[[文言文|漢文]]、[[漢喃文]]和[[國語字|國語字文]]。

 

[[漢文]]（{{vie|v=Hán Văn|hn=漢文|f=t}}）是[[越南]]封建时代官方的主要採用的文書系统，貴族、知识分子也多使用汉文写作。汉文（文言文）也是古代[[東亞]]諸國的共通文書系統，在中國、韓國、日本也同樣被使用。然而，它完全由漢字組成，與越南本民族的越南語差異較大，在書面上與越南人的口語上難以達到統一。