「ジャン・クレティエン」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
→‎経歴: en:Jean Chrétien 24 January 2013 at 17:06 (UTC)よりearly life節翻訳
21行目:
== 経歴 ==
[[ケベック州]][[ショーウィニガン]]{{enlink|Shawinigan, Quebec|Shawinigan}}にて、ウェリー・クレティエンと妻マリーの間の子として、19人兄弟の18番目に生まれた(兄弟のうち10人は夭折)<ref name=L&T>{{cite news |url=http://www.cbc.ca/lifeandtimes/chretien.html |title=The Life and Times of Jean Chrétien |accessdate=2007-01-29 |year=2003
|publisher=Canadian Broadcasting Corporation }}</ref>。彼は自らの慎ましい出自を『ショーウィニガンの小さな男』(le petit gars de Shawinigan)だと後に語っている<ref>{{cite paper |author=Jean Chrétien |title=Notes by Prime Minister Jean Chrétien, Shawinigan, Quebec |publisher=Privy Council Office |date=October 6, 1995 |url=http://www.pco-bcp.gc.ca/default.asp?Language=E&Page=archivechretien&Sub=Speeches&Doc=speeches1995100665_e.htm |accessdate=2006-12-05}}</ref>。彼は幼い頃に[[ベル麻痺]]を患ったため、顔面の左側に部分的な麻痺を残すことになった<ref>(2000-11-28.) [http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/1042917.stm "Jean Chrétien: Veteran fighter."] ''BBC News'' website. Retrieved 2009-05-12.</ref>。彼は最初の自由党の党首選キャンペーンの際に、この障害を逆手にとって『口の両側でさない政治家』(One politician who didn't talk out of both sides of his mouth)と自らを称した。また、彼は片耳の聴力を完全に失っている<ref>{{cite news|last=Gray|first=Jeff|title=Jean Chrétien: Ambition or arrogance?|url=http://v1.theglobeandmail.com/series/election/leaders/chretien.html|accessdate=1 November 2012|newspaper=The Globe and Mail}}</ref> 。[[ラヴァル大学]]{{enlink|Université Laval}}法学部卒業。1958年に[[弁護士]]になる。
 
1963年にカナダ[[下院]]議員に初当選。その後内国歳入大臣、インディアン問題・北部開発大臣、財務庁長官、通産大臣、大蔵大臣を歴任。