「ベーカー街221B」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Greeneyes (会話 | 投稿記録)
m編集の要約なし
編集の要約なし
7行目:
ホームズは1880年代初頭から引退する[[1903年]]まで、[[ハドスン夫人]]の経営するこの下宿で過ごした<ref name="JT">[[ジャック・トレイシー]]『シャーロック・ホームズ大百科事典』[[日暮雅通]]訳、[[河出書房新社]]、2002年、299–301頁</ref>。ホームズの友人で伝記作家の[[ジョン・H・ワトスン]]医師が、独身時代に[[ルームシェア|共同生活]]をしていた場所でもある。
 
221Bの「B」は[[ラテン語]]・[[フランス語]]のビス(第2の)に由来し、建物の増改築などによって同じ番地に2軒の住宅が建つことになった場合などに使われた記号で、この住所つまりホームズたちの下宿の場合は階上にあることを示していた。ホームズたちの下宿は2階にあったが、1階のハドスン夫人の自宅が221Aはサフィックスのない唯の221だったというけではないれる。訳者により'''ベイカー街221B'''のほか、「B」を「b」や「乙」としたり、「221のB」ともする。
 
== 221Bの同定 ==