「目ざめよ!」の版間の差分

m
ボット: 言語間リンク 23 件をウィキデータ上の d:q726402 に転記
m (r2.7.3) (ロボットによる 追加: sh:Probudite se!)
m (ボット: 言語間リンク 23 件をウィキデータ上の d:q726402 に転記)
[[Category:宗教雑誌]]
[[Category:1940年代創刊の雑誌]]
 
[[ar:استيقظ!]]
[[ca:Awake!]]
[[cs:Probuďte se!]]
[[de:Erwachet!]]
[[el:Ξύπνα!]]
[[en:Awake!]]
[[eo:Vekiĝu!]]
[[es:¡Despertad!]]
[[fi:Herätkää!]]
[[fr:Réveillez-vous !]]
[[hu:Ébredjetek!]]
[[id:Sedarlah!]]
[[it:Svegliatevi!]]
[[ko:깨어라!]]
[[ml:ഉണരുക!]]
[[nl:Ontwaakt!]]
[[no:Våkn opp!]]
[[pl:Przebudźcie się!]]
[[pt:Despertai!]]
[[ru:Пробудитесь!]]
[[sh:Probudite se!]]
[[sv:Vakna!]]
[[zh:警醒!]]
178,576

回編集