「忌み言葉」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
選挙関係や左遷、解雇を連想させる言葉を追加。忌み言葉と呼べないものを削除。
7行目:
 
== 概要 ==
[[日本語]]の場合、[[血]]や[[死]]を不浄とする傾向がありこれらの関係語にはかなり忌み言葉が存在する。[[伊勢神宮]]の[[斎宮]]は[[仏教]]用語を避ける([[斎宮#斎宮の忌み詞|斎宮の忌み詞]])。[[結婚式]]や[[受験]]、[[選挙]]関係では、[[離婚]]や[[落第]]、[[落選]]をイメージする語が避けられる。
 
性的な言葉や不潔な言葉を避けることもある。これらは言い換え語も遠からず性的な、あるいは不潔な[[イメージ]]を持つこととなり、次々と新しい言い換え語が生まれることも多い。
20行目:
;結婚式
:[[離婚]]を連想させる言葉の使用を避ける。
::例: 別れる、分かれる、切る、切れる、断つ、絶つ、経つ、離れる、戻る、逃げる、帰る、寝る、眠る、片付ける、しまう、捨てる、やめる、終わる、過ぎる、ほどける、破れる、閉じる、割れる、折れる、重ねる、重ね重ね、豚、止まる、去る、再び、流れる、壊れる、フロ、メシ、マンマ、死、四、苦、九
;受験・選挙
:不合格や落第、落選を連想させる言葉の使用を避ける。
::例: 落ちる、降りる、下がる、滑る、転ぶ、つまずく、倒れる、沈む、溺れる、散る、参る、退く、重ねる、流れる、滅びる、枯れる、抜ける、果てる、やられる、破れる、敗れる、負ける、減る、経つ、過ぎる、去る、終わる、戻る
;妊娠・出産
28行目:
::例: 流れる、消える、降りる、倒れる、滅びる、抜ける、破れる、止まる、枯れる、参る、腐る、豚、死、四、苦、九
;新築・新居、開店・開業、就職・成人式
:[[火事]]や[[倒産]]、[[破産]]、閉店、あるいは[[災害]]、[[左遷]]、[[解雇]]を連想させる言葉の使用を避ける。
::例: 焼ける、燃える、焦げる、壊れる、崩れる、震える、揺れる、傾く、曲がる、倒れる、沈む、流れる、折れる、閉じる、終わる、失う、消える、枯れる、破れる、廃れる、錆びる、抜ける、痩せる、飢える、潰れる、砕ける、滅びる、腐る、飛ぶ、火、灰、炭、首
;病気・お見舞い
:死を連想させる言葉の使用を避ける。
::例: 重ねる、重ね重ね、ますます、たびたび、ちなみに、再び、参る、終わる、切れる、抜ける、折れる、倒れる、果てる、行く、逝く、去る、骨、裸、死、四、苦、九
 
==忌み言葉の言い換えの例==