「ペトロの手紙一」の版間の差分

m
ボット: 言語間リンク 53 件をウィキデータ上の d:q131119 に転記
m (r2.6.5) (ロボットによる: da:Peters Første Brevを追加)
m (ボット: 言語間リンク 53 件をウィキデータ上の d:q131119 に転記)
 
[[Category:公同書簡|へとろ1]]
 
[[ar:رسالة بطرس الأولى]]
[[arc:ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܦܛܪܘܣ]]
[[bar:1. Briaf vom Petrus]]
[[be:Пятра, 1-ы ліст]]
[[bg:Първо послание на апостол Петър]]
[[ca:Primera Epístola de Pere]]
[[cdo:Bī-dáik Cièng Cṳ̆]]
[[cs:První list Petrův]]
[[da:Peters Første Brev]]
[[de:1. Brief des Petrus]]
[[el:Α' Επιστολή Πέτρου]]
[[en:First Epistle of Peter]]
[[eo:1-a epistolo de Petro]]
[[es:Primera epístola de Pedro]]
[[fa:نامه اول پطرس]]
[[fi:Ensimmäinen Pietarin kirje]]
[[fr:Première épître de Pierre]]
[[he:איגרת פטרוס הראשונה]]
[[hr:Prva Petrova poslanica]]
[[hu:Péter első levele]]
[[hy:Պետրոս առաքյալի առաջին ընդհանրական թուղթ]]
[[id:Surat Petrus yang Pertama]]
[[it:Prima lettera di Pietro]]
[[jv:I Petrus]]
[[ko:베드로의 첫째 편지]]
[[la:Epistula I Petri]]
[[lmo:Prima letera de'l Peder]]
[[lt:Pirmasis Petro laiškas]]
[[ml:പത്രോസ് എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം]]
[[nl:Eerste brief van Petrus]]
[[no:Peters første brev]]
[[pl:1. List Piotra]]
[[pt:Primeira Epístola de Pedro]]
[[qu:Pidrup huk ñiqin qillqasqan]]
[[ro:Întâia epistolă a lui Petru]]
[[ru:1-е послание Петра]]
[[rw:Urandiko rwa mbere rwa Petero]]
[[sh:Prva Petrova poslanica]]
[[simple:First Epistle of Peter]]
[[sk:Prvý Petrov list]]
[[sm:O le tusi muamua a Peteru]]
[[sr:Прва посланица Петрова]]
[[sv:Första Petrusbrevet]]
[[sw:Waraka wa kwanza wa Petro]]
[[ta:1 பேதுரு (நூல்)]]
[[th:จดหมายของนักบุญเปโตร ฉบับที่ 1]]
[[tl:Unang Sulat ni Pedro]]
[[ug:پېترۇس يازغان بىرىنچى خەت]]
[[uk:1-е послання Петра]]
[[vep:1. Petran kirjaine]]
[[yo:Episteli Pétérù Kìnní]]
[[zea:Den eêsten brief van Petrus]]
[[zh:彼得前書]]
178,576

回編集