「三カ国橋」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
en:Three Countries Bridge (03:11, 2 April 2013‎ UTC) を翻訳
 
Matsukaze (会話 | 投稿記録)
誤訳および意味のわかりづらい文章の修正。メートル法以外の単位を併記する意味はない。
58行目:
}}
 
'''三カ国橋''' ({{lang-en|Three Countries Bridge}}, {{lang-de|Dreiländerbrücke}}, {{lang-fr|La passerelle des Trois Pays}}) は、[[ユナング]]・[[コミューン]]([[フランス]])と{{仮リンク|ヴァイル・アム・ライン|en|Weil am Rhein}}([[ドイツ]])の間の[[ライン川]]に架かる[[アーチ橋]]である。このの横断歩行者と自転車専用であり、単スパンの歩行者・自転車専用として世界最長である<ref>[http://www.batiactu.com/data/28062007/28062007-161506.html ''Bactiactu'', 28 June 2007]</ref>。
 
橋の名前は、フランス、ドイツ及び[[スイス]](スイス国境からは{{convert|200|m}}200m離れたところている)の間にある位置していることに因んでいる。橋は、フランス系オーストリア人の{{仮リンク|ディートマル・ファイヒティンガー|en|Dietmar Feichtinger}}によって設計されている。
 
== 建設 ==
 
橋の建設では、{{convert|1012|t}}トンの鋼鉄、{{convert|1798|m3}}立方メートルのコンクリート、直径{{convert|30|and|60|cm}} - 60cmのケーブル{{convert|805|m}}805mを要した。
 
橋は、ユナング付近で組み立てられ、その後、2006年11月26日にライン川にある現在の場所へ移設された。開通は2007年3月30日で、公式の開業は、2007年6月30日の夜から7月1日にかけて行われた。
 
橋は2008年、ドイツ架橋工事価格(Deutscher Brückenbaupreis)を受賞した。
 
== 出典 ==