2013年2月24日 (日) 19:31時点における版編集 ZéroBot (会話 \| 投稿記録) 201,615 回編集 m r2.7.1) (ロボットによる: ro:Kalam (doctrină)を追加 ← 古い編集		2013年4月4日 (木) 23:16時点における版編集取り消し EmausBot (会話 \| 投稿記録) ボット 678,652 回編集 m ボット: 言語間リンク 33 件をウィキデータ上の (d:Q280817 に転記) 新しい編集 →
10行目: [[Category:アラビア語の語句]] [[Category:イスラム教]] ~~[[ar:علم الكلام]]~~ ~~[[ast:Calam]]~~ ~~[[az:Kəlam]]~~ ~~[[ca:Kalam]]~~ ~~[[de:ʿIlm al-kalām]]~~ ~~[[dv:ކަލާމް]]~~ ~~[[en:Ilm al-Kalam]]~~ ~~[[es:Kalam]]~~ ~~[[fa:علم کلام]]~~ ~~[[fi:Kalam]]~~ ~~[[fr:Kalâm]]~~ ~~[[he:כלאם]]~~ ~~[[hu:Kalám]]~~ ~~[[hy:Քալամ]]~~ ~~[[id:Ilmu Kalam]]~~ ~~[[it:Kalam]]~~ ~~[[kk:Калам]]~~ ~~[[mk:Келам]]~~ ~~[[ms:Ilmu kalam]]~~ ~~[[nl:Kalam (islam)]]~~ ~~[[no:Kalam]]~~ ~~[[pl:Kalam]]~~ ~~[[ro:Kalam (doctrină)]]~~ ~~[[ru:Калам (дисциплина)]]~~ ~~[[sh:Kalam]]~~ ~~[[simple:Kalam]]~~ ~~[[sk:Kalám]]~~ ~~[[sv:Kalam]]~~ ~~[[ta:கலாம்]]~~ ~~[[tr:Kelâm]]~~ ~~[[tt:Калам]]~~ ~~[[uk:Калам]]~~ ~~[[zh:伊斯兰教义学]]~~

「カラーム」の版間の差分