「ケベック・フランス語」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
Addbot (会話 | 投稿記録)
m ボット: 言語間リンク 15 件をウィキデータ上の d:q979914 に転記
13行目:
*鼻母音{{IPA|ɛ̃}}は{{IPA|ẽ}}に近い音となり、{{IPA|ɑ̃}}は{{IPA|ã}}に近い音となる。
*メトロポリテン・フランス語では失われつつある、いわゆる暗いア{{IPA|a}} と明るいア{{IPA|ɑ}}の区別が残っている。
*文や語の最後にくる{{IPA|ɑ}} は{{IPA|ɔ}}に近くなる。例:Je sais pas. {{IPA|ʒəsepɑʒəsɛpɑ}}~{{IPA|ʒəsepɔʒəsɛpɔ}}
*くだけた会話では{{IPA|wa}} が {{IPA|we}} に近く発音される。 例:moi {{IPA|mwe}}
*rの発音はしばしば歯茎はじき音{{IPA|r}} (スペイン語、イタリア語のr、日本語のら行に近い)となる。
*一部の単語は最後の子音も発音されることがある。例:lit {{IPA|lɪt}},  tout {{IPA|tʊt}},  pot {{IPA|pɔt}}
*有音のhが発音されることがある。例:hache {{IPA|haʃ}}
*rの直前の{{IPA|ɛ}}は{{IPA|a}}と発音される。例:personne{{IPA|parsɔnpaʁsɔn}}, merde{{IPA|mardmaʁd}}, clair{{IPA|klarklaʁ}}
*êやâの一部が二重母音化される。例:peut-être{{IPA|pøtaɪtrpœtaɛ̯tʁ}}, fête{{IPA|faɪtfaɛ̯t}}
*連続した子音の脱落傾向。例:peut-être{{IPA|pøtaɪtpœtaɛ̯t}}, piastre{{IPA|pjas}}, possible{{IPA|pɔsɪb}}
 
== 文法 ==