「ハ行転呼」の版間の差分

[[漢字]]音には[[入声]]と呼ばれる語末の[[破裂子音]]がある。これを日本語では[[母音]]挿入して「フ・ツ・チ・キ・ク」としている。入声[p]に関しては「フ」で表記された。これは「フ」がもともと[p]の音価をもっていたためと考えられる。後に{{IPA|ɸ}}となり、さらにハ行転呼の影響を受けて、「ウ」となった。ただし、入声「フ」は[[無声子音]]の前では母音挿入されず、もとの音価に近い形を残して促音で表記されていた。

 

 

逆に無声子音の前以外の場合に「ウ」ではなく、「ツ」を使うようになったものもある。例えば、「立（リフ）」は建立（コンリュウ）のように「ウ」に変化した体系の語彙もあるが、設立（セツリツ）、立案（リツアン）のように、大体において「ツ」が使われる。このため「押（アフ→オウ）」と「圧（アフ→アツ）」のように元々同音語であるのに、違った字音をもつ語のようになってしまったものもある。また雑（ザフ）のようにゾウとザツ、二つの音が並立して存在するものもある。雑巾と雑菌は同じキンという発音の前であるにもかかわらず、違う発音になっている。

 

 

== 脚注 ==