「コリョマル」の版間の差分

|family=論争あり<br />[[孤立した言語]], [[アルタイ諸語]]<br />

&nbsp;[[朝鮮語]]<br />

|alphabet-type=[[キリル文字]]表記：<br />キリル文字ローマ字転写：<br />[[文化観光部2000年式|2000年式]]：<br />[[マッキューン＝ライシャワー式|MR式]]

|alphabet={{lang|ru|Корё маль}}<br />Koryo mal'<br />Goryeo mal<br />Koryŏ mal

'''高麗語'''（こうらいご）または'''コリョマル''' ({{lang|ko|고려말 (高麗말)}}、{{lang|ru|Корё маль}}) は、現在[[中央アジア]]や[[ロシア]]に居住する朝鮮民族（[[高麗人]]）の使用する[[朝鮮語]]の変種である。

== 名称 ==

高麗人（コリョイン / コリョサラム、{{lang|ko|고려인 (高麗人) / 고려사람 (高麗사람)}}）の使用する言葉であることから高麗語（コリョマル）という。

なお、[[朝鮮]]の[[高麗]]王朝時代の言語も「[[高麗語 (古代語)|高麗語]]」と称することもあって紛らわしいが、[[韓国]]ではこちらは前期中世語と呼ぶのが一般的である。韓国では中央アジアで話されるのは、一般に「中央アジア韓国語」（{{lang|ko|중앙아시아 한국어}}（ / 中央アジア아시아 韓国國語}}）と呼ばれている。