「フライング・ダッチマン」の版間の差分

'''フライング・ダッチマン''' ({{En|Flying Dutchman}}) は、近代[[イギリス]]の伝承に現れる[[幽霊船]]、もしくはその[[船長]]の[[オランダ人]]である。船長は'''さまよえるオランダ人'''、船は'''さまよえるオランダ船'''や'''フライング・ダッチマン号'''と訳すこともある。

似た伝承として、[[北海]]を最後の審判の日までさまようドイツのフォルケンバーグ船長 (Captain {{De|Falkenburg}}) の伝説があった。

幽霊船の形で現れる最古の文献は、[[1795年]]の[[{{仮リンク|ジョージ・バリントン]] (|En|George Barrington) }}の『[[ボタニー湾]]への旅』 ({{En|''Voyage to Botany Bay''}}) で、次のような話である<ref>{{cite book|last=Barrington|first=George|title=Voyage to Botany Bay|publisher=Sydney University Press|date=2004 [1795]|location=Sydney|pages=30|isbn=1920897208}}<!--英語版より--></ref>。

*1隻の船が同行していたが、無事[[ケープ地方|ケープ]]（現[[南アフリカ共和国|南ア]]）に着き、一度ヨーロッパに帰って、またこの海域に戻ってきた。

[[1821年]]の[[{{仮リンク|ブラックウッド誌]] (''|en|Blackwood's Magazine'') }}では、次のように書かれた<ref>{{Cite web|url=http://www.musicwithease.com/flying-dutchman-source.html|title=Source of the Legend of The Flying Dutchman|accessdate=2008-02-23|publisher=Music with Ease |year=2008|author=Music with Ease }}<!--英語版より--></ref>。ほぼ現在知られる物語になっている。

*船長はヘンドリック・ファン・デアル・デッケン (Captain （{{Nl|Hendrik van der Decken) }}）である。

フライング・ダッチマンは、[[リヒャルト・ワーグナー]]の[[オペラ]]『[[さまよえるオランダ人]]』（[[1842年]]）の題材として有名である。このタイトルは和訳されているだけで、原題 ''{{lang|deDe|Der fliegende Holländer}}'' はフライング・ダッチマンの[[ドイツ語]]訳である。