「山椒大夫」の版間の差分

世に知られた安寿・厨子王伝説をいかにして小説『山椒大夫』に仕立てたかを随筆「歴史其儘と歴史離れ」で鴎外自らが具体的に語っている。それによると、伝説の筋書きを基にしながら、登場人物の年齢から実際の年号を振り当て、そのうえで辻褄が合わない、あるいは鴎外の好みに合わない部分に小説的な脚色を加えていったと述べている<ref>[http://www.aozora.gr.jp/cards/000129/files/684_18395.html　森鴎外「歴史其儘と歴史離れ」]青空文庫</ref>。また、賃金を支払うよう命じれた一家が、その後むしろ一層富み栄えたというのも森鴎外のオリジナルである。