Wikipedia

「オセット語」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
Pikapika (会話 | 投稿記録)
2,063 回編集
オセチア語
→‎脚注: 他の言語版、ならびに、omniglotより文字の一覧を追加
25行目:
 
[[1923年]]に[[ラテン文字]]をもとにした正書法がつくられた。[[1938年]]より、北オセチアでは[[キリル文字]]を用いた表記に改められた。南オセチアでは1938年に[[グルジア文字]]による表記に改められたが、[[1954年]]以後、キリル文字が用いられている。
 
==文字==
;現在のキリル文字
{| style="font-family:Times New Roman; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а<Br>{{IPA|/a/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | {{Unicode|Ӕ ӕ}}<Br>{{IPA|/ə/}}<Br>
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б<Br>{{IPA|/b/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | В в<Br>{{IPA|/v/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г<Br>{{IPA|/ɡ/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Гу гу<Br>{{IPA|/ɡʷ/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Гъ гъ<Br>{{IPA|/ʁ/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Гъу гъу<Br>{{IPA|/ʁʷ/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д<Br>{{IPA|/d/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Дж дж<Br>{{IPA|/dʒ/}}
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Дз дз<Br>{{IPA|/dz/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | E e<Br>{{IPA|/e/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | З з<Br>{{IPA|/z~ʒ/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | И и<Br>{{IPA|/i/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й<Br>{{IPA|/j/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ку ку<Br>{{IPA|/kʷ/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Къ къ<Br>{{IPA|/k’/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Къу къу<Br>{{IPA|/kʷ’/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л<Br>{{IPA|/l/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | М м<Br>{{IPA|/m/}}
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н<Br>{{IPA|/n/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о<Br>{{IPA|/o/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | П п<Br>{{IPA|/p/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Пъ пъ<Br>{{IPA|/p’/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р<Br>{{IPA|/r/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | С с<Br>{{IPA|/s~ʃ/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т<Br>{{IPA|/t/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Тъ тъ<Br>{{IPA|/t’/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | У у<Br>{{IPA|/u~w/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф<Br>{{IPA|/f/}}
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х<Br>{{IPA|/χ/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ху ху<Br>{{IPA|/χʷ/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Хъ хъ<Br>{{IPA|/q/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Хъу хъу<Br>{{IPA|/qʷ/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц<Br>{{IPA|/ts/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Цъ цъ<Br>{{IPA|/ts’/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч<Br>{{IPA|/tʃ/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Чъ чъ<Br>{{IPA|/tʃ’/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ы ы<Br>{{IPA|/ɨ/}}
|-
|}
 
;ラテン文字 (1923-1937)
{| style="font-family:Times New Roman; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | A a<Br>{{IPA|/a/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Æ æ<Br>{{IPA|/ə/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | B b<Br>{{IPA|/b/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | C c<Br>{{IPA|/ts/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ch ch<Br>{{IPA|/ts’/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Č č<Br>{{IPA|/tʃ/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Čh čh<Br>{{IPA|/tʃ’/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | D d<Br>{{IPA|/d/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Dz dz<Br>{{IPA|/dz/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Dž dž<Br>{{IPA|/dʒ/}}
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | E e<Br>{{IPA|/e/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | F f<Br>{{IPA|/f/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | G g<Br>{{IPA|/ɡ/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Gu gu<Br>{{IPA|/gʷ/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | H h<Br>{{IPA|/ʁ/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Hu hu<Br>{{IPA|/ʁʷ/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | I i<Br>{{IPA|/i/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | J j<Br>{{IPA|/j/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | K k<Br>{{IPA|/k/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ku ku<Br>{{IPA|/kʷ/}}
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Kh kh<Br>{{IPA|/k’/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Khu khu<Br>{{IPA|/kʷ’/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | L l<Br>{{IPA|/l/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | M m<Br>{{IPA|/m/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | N n<Br>{{IPA|/n/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | O o<Br>{{IPA|/o/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | P p<Br>{{IPA|/p/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ph ph<Br>{{IPA|/p’/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Q q<Br>{{IPA|/q/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Qu qu<Br>{{IPA|/qʷ/}}
|-
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | R r<Br>{{IPA|/r/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | S s<Br>{{IPA|/s~ʃ/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | T t<Br>{{IPA|/t/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Th th<Br>{{IPA|/t’/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | U u<Br>{{IPA|/u~w/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | V v<Br>{{IPA|/v/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | X x<Br>{{IPA|/χ/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Xu xu<Br>{{IPA|/χ’/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Y y<Br>{{IPA|/ɨ/}}
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Z z<Br>{{IPA|/z~ʒ/}}
|-
|}
 
==脚注==
「https://ja.wikipedia.org/wiki/オセット語」から取得