「2018 FIFAワールドカップの論争一覧」の版間の差分

=== Crimeaクリミア ===

The [[annexation of Crimea by the Russian Federation]] in 2014年のロシア連邦によるクリミアの併合は、ロシアで2018年のワールドカップを主催するその決定をくつがえすことをFIFAに求めている何人かのイギリスとアメリカの政治家をもたらしていた led- to several British and American politicians calling onアンディ・バーナム・イギリスの影の国務長官は、ロシアが、ワールドカップを主催することを妨げられるだけでなく締め出されるべきであるFIFA会長であるセップ・ブラッターに、2人のアメリカの共和党の上院議員が共同の手紙を書く間、そのサッカーが体を制御することが再考するべきであると指摘した。そのうえで1992年に行われたユーロと第二次世界大戦の前の1930年代のナチとアドルフ・ヒトラーの譲歩によってカップを主催しているロシアの間でこの場合と宣言等価にたどられる行動のコースとしての1994 FIFA to overturn its decision of hosting the 2018 World Cup in Russia — British [[Shadow Secretary of State for Health]] [[Andy Burnham]] said that football's governing body should reconsiderワールドカップから締め出されているユーゴスラビアの先例を出してそれに参加するという<ref>[http://www.bbc.com/news/uk-politics-26679542 "Fifa urged to rethink staging 2018 World Cup in Russia".] Bbc.com, 2014-03-21. Retrieved 17 April 2014.</ref> while two American Republican senators, [[Dan Coats]] and [[Mark Kirk]], wrote a joint letter to FIFA president [[Sepp Blatter]] saying Russia should not only be prevented from hosting a World Cup but also be banned from participating in it, bringing up the precedent of Yugoslavia being banned from [[UEFA Euro 1992|Euro '92]] and the [[1994 FIFA World Cup|1994 World Cup]] as course of action to be followed in this case and proclaiming equivalence between Russia hosting the Cup with the [[appeasement]] of the Nazis and [[Adolf Hitler]] in the 1930s before [[World War II]].<ref>Winter, Stuart (2014-03-23): [http://www.express.co.uk/news/world/466357/US-calls-for-Fifa-to-drop-Russia-from-hosting-World-Cup-in-2018 "US calls for Fifa to drop Russia from hosting World Cup in 2018".] Express.co.uk. Retrieved 17 April 2014.</ref> In March 。2014 Blatter declined their request and responded by saying: "The World Cup has been given and voted to Russia and we are going forward with our work".年3月、ブラッターはそれらの要求を却下し、次のように発言した。「ワールドカップはロシアに与えられ、可決されていて、私達は私達の仕事によって前に行きます」<ref>[http://www.bbc.com/sport/0/football/26691561 "Sepp Blatter: Russia will host 2018 World Cup despite Crimea".] Bbc.com, 2014-03-21. Retrieved 17 April 2014.</ref>

===Malaysia Airlines Flight マレーシア航空17便===

In July 2014, after the crash of [[Malaysia Airlines Flight 年7月に、マレーシア航空17]] for which Western leaders blamed Russia, there were again calls for the tournament to be moved. Michael Fuchs, a parliamentarian in the German government, stated his belief that moving the tournament would be more practical than sanctions on Russia.便が墜落した後に、開催権が動かされる呼び出しが再びあった。ドイツ政府の中の議院法学者であるマイケル・フックスは、トーナメントを動かすことがロシアへの制裁より実用的であろうという彼の主張を述べた<ref name=malaysia>{{cite news|title=German politicians question Russia’s suitability to host 2018 World Cup|url=http://www.theguardian.com/football/2014/jul/23/german-politicians-russia-suitability-world-cup-2018|accessdate=23 July 2014|work=[[The Guardian]]|agency=[[Reuters]]|date=23 July 2014}}</ref> The [[German FA]] (DFB) did not comment on the issue, although its [[KNVB|Dutch counterpart]] (KNVB), representing the country with the most victims in the disaster, declared that such discussion should wait until the investigation of the accident.。オランダ側は、災害において最も多くの犠牲者との国を代表して、そのような議論が事故の調査まで待つべきであると宣言したが、ドイツサッカー協会はこの問題についてコメントしなかった<ref name=malaysia/> 。<!--Ref also mentions the English FA. I didn't include them as it doesn't seem notable that the FA didn't make a statement-->

[[Nickイギリスの副首相であｒニック Clegg]], the Deputy Prime Minister of the United Kingdom, also stated his belief that due to the crash Russia should be stripped of the World Cup. The Prime Minister, [[David Cameron]], did not share this idea, but appreciated the concern. Sepp Blatter said that the tournament should be a "force for good".クレッグは、衝突のロシアに起因して、ワールドカップの開催権はく奪をするべきだという主張を述べた。首相のデイビッド・キャメロンはこのアイデアを共有しなかったけれども、気遣いを高く評価した。しかし、セップ・ブラッターは、トーナメントが「善のための力」であるべきであると話した<ref>{{cite news|title=World Cup should not be held in Russia, Nick Clegg says|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-28508509|accessdate=27 July 2014|work=[[BBC News]]|date=27 July 2014}}</ref>。

Following several reports of direct [[ウクライナ東部のロシア軍の直接的な軍隊の関与のいくつかの報告に続いて、ヨーロッパの外交官は、イギリスの首相デイビッド・キャメロンが、拡張された制裁パッケージの一部として、ロシアがワールドカップのそのホスティングを取り除かれるように働いていたことを2014 Russian military intervention in Ukraine|military involvement of Russian troops]] in [[Eastern Ukraine]], European diplomats revealed on 年8月29 August 2014 that British Prime Minister [[David Cameron]] was working for Russia to be stripped of its hosting of the World Cup, as part of an extended sanctions package.日に明らかにした<ref>Waterfield, Bruno (2014-08-29):[http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/russia/11064794/Ukraine-crisis-Britain-wants-Russia-stripped-of-right-to-host-World-Cup-2018.html "Ukraine crisis: Britain wants Russia stripped of right to host World Cup 2018".] Telegraph.co.uk. Retrieved 1 September 2014.</ref><ref>Simon, Nik (2014-08-30): [http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2738390/David-Cameron-wants-FIFA-strip-Russia-2018-World-Cup-political-sanction-move.html "David Cameron wants FIFA to strip Russia of 2018 World Cup in political sanction move".] Dailymail.co.uk. Retrieved 1 September 2014.</ref> Some days later it was revealed that this was on the list of proposals for extended 。数日後、この事がロシアに対する拡張されたEU sanctions against Russia. However, no immediate action was taken due to the fact that the proposal was made nearly four years before the tournament.の制裁についての提案のリストにあったことは明らかにされたが、この提案がトーナメントのおよそ4年前にされたという事実のための迅速な行動はとられなかった<ref>[http://www.dw.de/eu-says-boycott-of-russias-2018-world-cup-possible/a-17897615 "EU says boycott of Russia's 2018 World Cup 'possible'".] DW.de, 2014-09-03. Retrieved 8 October 2014.</ref>。