「アメダス」の版間の差分

「地域気象観測システム」の英語訳が"Automatic Meteorological Data Acquisition System"であった時代にその略称を考えた際、単にAMDASとするのではなく、AMeDAS（雨出す）としたほうがおもしろいとの提案<ref>[http://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimon/119.html 「アメダス」とは？] NHK放送文化研究所</ref>が採用され、略称を"AMeDAS"、その読みを「アメダス」とすることとなった。後に英語訳が"Automated Meteorological Data Acquisition System"に変更されたが、特に変更の必要は無かったためそのまま使用されている<ref>[http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20061219/257338/ 天気や気温を伝える「気象庁のアメダス」] 平野亜矢, ITpro NETWORK調査隊 インフラ編, 2006年12月22日, 日経BP</ref>。このエピソードはあまり知られておらず、「雨です」が訛った「雨だす」にかけたものだ、と言った俗説も一部にある。