「チロル州」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
m編集の要約なし
29行目:
「チロル」の地名は、[[ボルツァーノ自治県|南チロル]]・メラン([[イタリア語]]名[[メラーノ]])近郊のチロル(イタリア語名[[ティローロ]])に起源を持つ。ここにある[[チロル城]]の城主であった[[チロル伯]]が勢力を拡大した結果、その領地全体が「[[チロル]]」と呼ばれるようになった。
 
現地の[[バイエルン・オーストリア語|バイエルン語]]では''{{lang|bar|Tiaroi}}''(ティアローイ)、[[ドイツ語]]では''{{langAudio|deTirol.ogg|''Tirol}}''|help=no}} {{IPA|tiróːl}}(ティロール)、[[イタリア語]]では''{{lang|it|Tirolo}}'' (ティローロ)と呼ばれる。また[[英語]]では''{{lang|en|Tyrol}}'' {{IPA|tiróul, taɪróul}}(ティロウル、タイロウル)となる。
 
[[日本語]]ではドイツ語名を[[ローマ字]]読みした「チロル州」が広く使われているが、 ti と chi の発音を区別する意図から最近は「ティロル州」という表記もみられる。