「Google 翻訳」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
不正な差し戻しを差し戻し。 |
独自研究をコメントアウト |
||
24行目:
現在はすべての言語同士で翻訳可能となっているが、どの言語からでも直接翻訳するというわけではなく、[[英語]]などを介する重訳になることが多い<ref>[http://groups.google.com/group/google-translate-general/msg/bde8be4a58eb74c0 Wrong translation to Ukrainian language because going through both Russian and English]</ref>。このため、指定した言語と異なる言語（主に英語）のテキストを入力しても翻訳されるといった現象が起きる。
このサービスはまた、ウェブページ全体を翻訳する機能を持ち、[[ウェブブラウザ]]の[[Google Chrome]]には、標準でこの機能が入っている<ref>[http://ascii.jp/elem/000/000/775/775987/ ページを翻訳する]</ref>。<!--また、Google翻訳は語彙力が強い。-->
しかし、様々な言葉(例：番組名や専門用語等)が全く関係ない言葉に翻訳されるという問題もおこった。
| |||