「Small Computer System Interface」の版間の差分

タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集
タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集
「スカジー」という発音は英語圏での一般的な発音「scuzzy(スカジィ)」が元になっている (が、英語圏でも「sexy(セクシィ)」などの異称が存在する)。コンピュータ用語辞典等では、''"「'''スクジー'''」と呼ぶのが正しい。"''とされている。
 
* [[日本]]では「[[スペイン語]]圏の人間が英語で「Excuse{{lang|en|excuse me}}」を発音した時の音が元になっていると言う説」が流布されているが、誤謬の可能性が高い。スペイン語で英語の「Excuseexcuse me」をそのまま発音すると「エクスクセメ/エスクセメ」となり、またスペイン語に訳した場合はまったく違う言葉になる。あるいは強引に「excuse」を言い訳の意として「excusa」に訳しても読みは類似しない。
* 英語の「Excuse me」をスペイン語に類似するイタリア語に訳した場合「Scusi(スクゥジィ)」となり、「SCSIをイタリア語のScusiに見立ててイタリア語読みをした」という説が誤って流布した可能性がある。