「鉄仮面」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
→作品: 岡山県立図書館カバヤ児童文庫のURL修正 |
|||
22行目:
囚人が被っていた布製の仮面はいつの間にか鉄仮面になり、そのグロテスクなイメージから、様々な文学作品、映画に取り上げられている。さらに本来の伝説からかけ離れて「鉄仮面の囚人」だけが一人歩きした三次派生とも言うべき作品も多く作られた。
* 『鉄仮面』- [[黒岩涙香]]による翻案小説で、[[1892年]]（明治25年）12月25日から[[1893年]]（明治26年）6月22日まで「[[萬朝報]]」に連載された。原作は[[フォルチュネ・デュ・ボアゴベイ]]著“''Les deux merles de m. de Saint-Mars'' ”（サンマール氏の二羽の鶇）。 海外ではほとんど忘れられた小説だが、日本ではこの涙香版が何度も単行本化され、更に[[江戸川乱歩]]が涙香版を小中学生向けにリライトした講談社版（1938年）も版を重ね、戦前戦後を通じて愛読された。その他、雑誌に掲載されたダイジェスト版や映画、漫画、紙芝居、ラジオドラマで、日本中に「鉄仮面」の名を知らしめた。[http://iss.ndl.go.jp/api/openurl?ndl_jpno=41004891 近代デジタルライブラリー]にて本文を閲覧出来る。また、涙香版を小中学生向けにリライトした作品の一つ、カバヤ児童文庫「謎の鉄仮面」（1953年 著者不明）は[[岡山県立図書館]]のサイトで閲覧出来る。[http://
* 『鉄仮面』- 「[[ダルタニャン物語]]」第3部『[[ブラジュロンヌ子爵]]』、[[アレクサンドル・デュマ・ペール|アレクサンドル・デュマ]]著
| |||