「岐阜・愛知方言」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Koeroniomonis84 (会話 | 投稿記録) 編集の要約なし |
編集の要約なし |
||
27行目:
'''勧誘'''は「…'''まい（か）'''」を用いる。接続形は岐阜県と尾張で「連用形+よう/う+まい」から「う」を抜いた形、西三河で「終止形+まい」、東三河で「未然形+まい」が主に使用される。すなわち「行こう」はそれぞれ「いこまい」、「いくまい」、「いかまい」、「食べよう」はそれぞれ「たべよまい」、「たべるまい」、「たべまい」となる。なお「…まい（か）」は[[北陸方言]]でも用いられる。
'''理由'''（共通語の「～から」に該当）は全域で「～で」または「～もんで」が用いられる。
===能力不可と状況不可===
38 ⟶ 40行目:
|-
! !!飛騨弁!!美濃弁!!名古屋弁!!知多弁!!西三河弁!!東三河弁
|-
!アクセント（全て東京式）
|colspan="3"|内輪<sup>※1</sup>||colspan="2"|中輪||外輪
|-
!断定の助動詞
|colspan="2"|や・じゃ（大正頃まで
|-
!否定
|～ん||ん、～へん||colspan="4"|～ん、～せん、～へん
|-
! 進行相
|よる
|rowspan=2|とる、ちょる（中濃、東濃の一部）
|rowspan=2 colspan=4|とる
|-
! 結果相
|-
!～するのだ
|colspan="2"|するんや・するんじゃ||するんだ||colspan="3"|するだ
|-
!～
|～がな||～げー、～やん||～がや、～がね、～がー、～がん||～げー、～じゃん||colspan="3"|～じゃん
|-
!だろう（推量）
|colspan="2"|やろう・じゃろう||colspan="4"|だろう
|-
!だろう（確認）
|colspan="2"|やろう、じゃろう、やらぁ（東濃）||だろう（男性）<br />でしょう（女性）<sup>
|-
!勧誘（例：食べようよ）
|colspan="2"|食べよまい
||食べるまい||食べまい
|-
!軽い命令（例：食べなよ）
|？
|colspan="3"|食べやあ
|colspan="2"|食べりん
|-
!形容詞連用形（例：無くなる）
|colspan="5"|のーなる
|-
!読んでしまった
|colspan="3"|読んでまった
|colspan="3"|読んじゃった
|-
!非常に、とても
|colspan="2"|
|colspan="2"|どえらい、どえれぁー、<br />どえらけない、どえらけねぁー、<br />でら、どら、めちゃんこ
|colspan="2"|ど
▲|colspan="2"|行くまいか、行かまいか
|-
!駄目、いけない
▲!高くなる
|だしかん
▲|colspan="2"|たこーなる
|かん、あかん、
|colspan="2"|かん、いかん、だしかん
|colspan="2"|いかん、だしかん
|}
※2 美濃西縁部に[[京阪式]]・[[垂井式アクセント]]、美濃南東部に中輪東京式アクセントの地域が存在する。
==関連項目==
*[[長野・山梨・静岡方言]]
| |||