2015年6月24日 (水) 18:27時点における版編集 Pekanpe (会話 \| 投稿記録) 拡張承認された利用者 35,214 回編集 →‎記号類: リンク・読み追加 ← 古い編集		2015年6月25日 (木) 19:09時点における版編集取り消し Caviler (会話 \| 投稿記録) 5,205 回編集 m {{ipa}} → {{IPA}} 新しい編集 →
29行目: 一目で分かるデーヴァナーガリーの特徴としては、各文字が'''シローレーカー'''（頭線）と呼ばれる上部の横線画で繋がっている点が挙げられる（例外的に頭線を含まない文字や途切れている文字もある）。この横棒は、書き順から言えば、最後に「仕上げ」として書かれる。複数文字が連なる単語・文の場合は、先に横棒以外を（「単語・[[分かち書き]]」単位を目安に）まとめて書き、最後にそれらをつなげる形で、横棒を引く。現代語では、この線が単語毎に一繋がりになっているが、一文を区切らずに書くサンスクリットの伝統的書法では、文全体が長く連なって書かれている。この最後に書き加えられるシローレーカーを省くと、[[グジャラーティー文字]]に近い字形になる。デーヴァナーガリーは、[[子音]]字が{{仮リンク\|随伴母音\|en\|Inherent vowel}}（通常は{{~~ipa~~IPA\|a}}の音価）を伴った音節として読まれる[[アブギダ]]である。子音字に母音符号を付加することで、随伴母音以外の[[母音]]を伴う音節を表すことができる。33種の子音字と10種の母音字が存在し、加えて9種の母音符号や鼻音、無声気音や省略などを表す幾つかの記号、それに10種の数字が文字体系の中に含まれる。左から右へ書かれる<ref>古代インドではアラム文字を起源にもつ[[カローシュティー文字]]と北方セム系文字の流れを汲むブラーフミー文字が用いられていた。前者は右から左へ、後者は左から右へ書く。デーヴァナーガリーはブラーフミー文字の流れを汲んでいる。</ref>。伝統的なサンスクリットの表記法では、複数の子音が連続する場合に複雑な結合文字を多用した。現代ではかなり簡略化され、一部の常用される結合文字を除けば、'''ヴィラーマ'''<ref>{{lang-*-Latn\|sa\|virāma}}</ref>という脱母音記号（{{lang\|sa\|्}}）を使って表記することが多い。 40行目: デーヴァナーガリーで表現される母音は、基本的にアイウエオの5母音であり、短母音と長母音が対になる。ただし、伝統的な形式では、エ段・オ段は短母音-長母音の組み合わせではなく、長母音「エー」「オー」と二重母音「アイ」「アウ」が対になる。（形式的には、長母音「エー」「オー」も二重母音扱いである。また、後ほど掲げるように、デーヴァナーガリーは短母音「エ」「オ」も表現できるが、使用機会は少なく、マイナーである。）また、「[[そり舌接近音]]」（{{Unicode\|ṛ}} {{~~ipa~~IPA\|ɻ}}）と「[[そり舌側面接近音]]」（{{Unicode\|ḷ}} {{~~ipa~~IPA\|ɭ}}）、その長音化したもの計4音も、ここに加わる。（これらは現在では失われているサンスクリットの母音であり、現在のヒンディー語では{{~~ipa~~IPA\|ɾɪ}}と発音する。）なお、デーヴァナーガリー（及び、近親の類似文字）での母音表現は、子音が付かない場合に独立した「母音字」で書かれる場合と、子音が付く場合に子音字に「母音記号」（半体）を付加して表現される場合の2通りがある。 62行目: \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|◌ \|{{IAST\|a}} \|{{~~ipa~~IPA\|ɐ}} or {{~~ipa~~IPA\|ə}} \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|आ \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ा \|{{IAST\|ā}} \|{{~~ipa~~IPA\|ɑː}} \|- \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|इ \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ि \|{{IAST\|i}} \|{{~~ipa~~IPA\|i}} \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ई \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ी \|{{IAST\|ī}} \|{{~~ipa~~IPA\|iː}} \|- \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|उ \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ु \|{{IAST\|u}} \|{{~~ipa~~IPA\|u}} \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ऊ \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ू \|{{IAST\|ū}} \|{{~~ipa~~IPA\|uː}} \|-style="background: #eef;" \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ऋ \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ृ \|{{IAST\|ṛ}} \|{{~~ipa~~IPA\|ɻ}} \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ॠ \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ॄ \|{{IAST\|ṝ}} \|{{~~ipa~~IPA\|ɻː}} \|-style="background: #eef;" \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ऌ \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ॢ \|{{IAST\|ḷ}} \|{{~~ipa~~IPA\|ɭ}} \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ॡ \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ॣ \|{{IAST\|ḹ}} \|{{~~ipa~~IPA\|ɭː}} \|- \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ए \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|े \|{{IAST\|e}} \|{{~~ipa~~IPA\|eː}} \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ऐ \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ै \|{{IAST\|ai}} \|{{~~ipa~~IPA\|əi}} \|- \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ओ \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ो \|{{IAST\|o}} \|{{~~ipa~~IPA\|oː}} \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|औ \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ौ \|{{IAST\|au}} \|{{~~ipa~~IPA\|əu}} \|} （※「{{Unicode\|◌}}」は子音字を表す。） 147行目: \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ॆ \|{{IAST\|ĕ}} \|{{~~ipa~~IPA\|ĕ}} \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ऍ \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ॅ \|{{IAST\|ê}} \|{{~~ipa~~IPA\|ɛ}} \|- \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ऒ \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ॊ \|{{IAST\|ŏ}} \|{{~~ipa~~IPA\|ŏ}} \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ऑ \| style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|ॉ \|{{IAST\|ô}} \|{{~~ipa~~IPA\|ɔ}} \|} 176行目: \| [[アヌスヴァーラ]](anusvāra)<br>(bindu)<br>(candrabindu) \|style="text-align:center;"\|{{IAST\|ṃ}} \|style="text-align:center;"\|{{~~ipa~~IPA\|ⁿ}} \|[[鼻音化]]記号。母音を[[鼻母音]]にしたり、母音に[[鼻音]]を後続させる。<br />「ँ」は「ं」の強調版であり、とりわけ鼻母音を表すのに用いられる。（※） \|- 182行目: \| [[ヴィサルガ]](visarga) \|style="text-align:center;"\|{{IAST\|ḥ}} \|style="text-align:center;"\|{{~~ipa~~IPA\|h}} \|母音に後続する{{~~ipa~~IPA\|h}}。 \|- \| style="text-align:center;font-size:24px" lang="sa" xml:lang="sa"\|् 227行目: \|- ! [[軟口蓋音]] \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">क</span> k(a) {{~~ipa~~IPA\|k(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">ख</span> kh(a) {{~~ipa~~IPA\|kʰ(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">ग</span> g(a) {{~~ipa~~IPA\|ɡ(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">घ</span> gh(a) {{~~ipa~~IPA\|ɡʱ(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">ङ</span> {{Unicode\|ṅ}}(a) {{~~ipa~~IPA\|ŋ(ə)}} \|- ! [[硬口蓋音]] \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">च</span> c(a) {{~~ipa~~IPA\|c(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">छ</span> ch(a) {{~~ipa~~IPA\|cʰ(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">ज</span> j(a) {{~~ipa~~IPA\|ɟ(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">झ</span> jh(a) {{~~ipa~~IPA\|ɟʱ(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">ञ</span> {{Unicode\|ñ}}(a) {{~~ipa~~IPA\|ɲ(ə)}} \|- ! [[そり舌音]] \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">ट</span> {{Unicode\|ṭ}}(a) {{~~ipa~~IPA\|ʈ(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">ठ</span> {{Unicode\|ṭ}}h(a) {{~~ipa~~IPA\|ʈʰ(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">ड</span> {{Unicode\|ḍ}}(a) {{~~ipa~~IPA\|ɖ(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">ढ</span> {{Unicode\|ḍ}}h(a) {{~~ipa~~IPA\|ɖʱ(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">ण</span> {{Unicode\|ṇ}}(a) {{~~ipa~~IPA\|ɳ(ə)}} \|- ! [[歯音]] \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">त</span> t(a) {{~~ipa~~IPA\|t̪(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">थ</span> th(a) {{~~ipa~~IPA\|t̪ʰ(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">द</span> d(a) {{~~ipa~~IPA\|d̪(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">ध</span> dh(a) {{~~ipa~~IPA\|d̪ʱ(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">न</span> n(a) {{~~ipa~~IPA\|n(ə)}} \|- ! [[唇音]] \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">प</span> p(a) {{~~ipa~~IPA\|p(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">फ</span> ph(a) {{~~ipa~~IPA\|pʰ(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">ब</span> b(a) {{~~ipa~~IPA\|b(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">भ</span> bh(a) {{~~ipa~~IPA\|bʱ(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">म</span> m(a) {{~~ipa~~IPA\|m(ə)}} \|- ! colspan="6"\| \|- ! [[接近音]] \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">य</span> y(a) {{~~ipa~~IPA\|j(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">र</span> r(a) {{~~ipa~~IPA\|r(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">ल</span> l(a) {{~~ipa~~IPA\|l(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">व</span> v(a) {{~~ipa~~IPA\|ʋ(ə)}} \|- ! [[歯擦音]]・[[摩擦音]] \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">श</span> {{Unicode\|ś}}(a) {{~~ipa~~IPA\|ɕ(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">ष</span> {{Unicode\|ṣ}}(a) {{~~ipa~~IPA\|ʂ(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">स</span> s(a) {{~~ipa~~IPA\|s(ə)}} \| <span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">ह</span> h(a) {{~~ipa~~IPA\|ɦ(ə)}} \|} 更に、「<span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">ळ</span>」（{{Unicode\|ḷ}}(a) {{~~ipa~~IPA\|ɭ(ə)}}）も、これらの後に追加される。 ====記号類==== 287行目: \| style="text-align:center;font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa"\|़ \| nuqtā \|[[ペルシャ語]]、[[アラビア語]]、[[英語]]など外国語の発音や、[[異音]]を表現するのに用いられる。<br /><span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">क़</span> q(a) {{~~ipa~~IPA\|q(ə)}}、<span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">ख़</span> {{Unicode\|ḫ}}(a) {{~~ipa~~IPA\|x(ə)}}、<span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">ग़</span> {{Unicode\|ġ}}(a) {{~~ipa~~IPA\|ɣ(ə)}}、<span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">ज़</span> z(a) {{~~ipa~~IPA\|z(ə)}}、<span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">झ़</span> zh(a) {{~~ipa~~IPA\|ʒ(ə)}}、<span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">फ़</span> f(a) {{~~ipa~~IPA\|f(ə)}}<br /><span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">ड़</span> {{Unicode\|ṛ}}(a) {{~~ipa~~IPA\|ɽ(ə)}}、<span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">ढ़</span> {{Unicode\|ṛ}}h(a) {{~~ipa~~IPA\|ɽʱ(ə)}}、<span style="font-size:24px;" lang="sa" xml:lang="sa">ऴ</span> {{Unicode\|ḷ}}h(a) {{~~ipa~~IPA\|ɭʱ(ə)}} \|}

「デーヴァナーガリー」の版間の差分