「ユーロビジョン・ソング・コンテスト2004」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
ロクベー (会話 | 投稿記録)
ロクベー (会話 | 投稿記録)
タグ: サイズの大幅な増減
98行目:
 
=== 決勝 ===
◎=Big4(永久シード権保有国) ○=2005年大会決勝シード権獲得国
{| class="wikitable"
{| class="sortable wikitable" style="width:100%;"
|- bgcolor="#CCCCCC"
|- style="background:#ccc;"
! 曲順!! 国!! 言語!! アーティスト!! 言語曲名!! 翻訳 !! 順位!! 得点
! 曲順
! 国名
! 言語
! アーティスト
! 曲目<small>(英題/他言語)</small>
! 訳
! 順位
! 得点
|- bgcolor=PaleGreen
| 1 || '''{{Esc|ESP}}'''◎ || 英 || [[:es:Ramón (cantante)|Ramón]]<br />ラモン || Para llenarme de ti || To Be Filled By You || 10 || 87
|-
| 12 || '''{{Esc|ESPAUT}}''' || [[英語]] || [[w:Ramón]]Tie Break<br />ティ・ブレイク || ParaDu llenarme de tibist || ToYou Be Filled By YouAre || 1021 || 879
|- bgcolor=pink
| 3 || {{Esc|NOR}} || 英 || Knut Anders Sørum<br />クヌート・アンダース || High || - || 24 || 3
|- bgcolor=PaleGreen
| 4 || '''{{Esc|FRA}}'''◎ || 仏 || Jonatan Cerrada<br />ジョナタン・セラーダ || À chaque pas<br /><small>(en:I still believe)</small> || With Every Step || 15 || 40
|- bgcolor=silver
| 5 || '''{{Esc|SCG}}''' || sr || Жељко Јоксимовић<br />[[ジェリコ・ヨクシモヴィッチ]] || [[:en:Lane moje|Лане моје]]<br /><small>(en:Goodbye)</small> || My Sweetheart || 2 || 263
|- bgcolor=PaleGreen
| 6 || '''{{Esc|MLT}}'''○ || 英 || [[:en:Julie and Ludwig|Julie & Ludwig]]<br />ジュリー&ルートヴィヒ || On Again... Off Again || - || 12 || 50
|-
| 27 || {{Esc|AUTNLD}} || [[ドイツ語]] || [[w:TieRe-union<br Break]]/>レユニオン || DuWithout bistYou || You Are- || 2120 || 911
|- bgcolor=PaleGreen
| 8 || '''{{Esc|GER}}'''◎ || 英,土 || [[:de:Max Mutzke|Max]]<br />マックス || Can't Wait Until Tonight || - || 8 || 93
|- bgcolor=PaleGreen
| 9 || '''{{Esc|ALB}}'''○ || 英 || Anjeza Shahini<br />[[アニェザ・シャヒニ]] || The Image Of You<br /><small>(sq:Imazhi yt )</small> || - || 7 || 106
|- bgcolor=gold
| '''10''' || '''{{Esc|UKR}}''' || '''英,uk''' || Руслана<br />'''[[ルスラナ]]''' || '''[[:en:Wild Dances|Wild Dances]]''' || - || '''1''' || '''280'''
|-
| 311 || {{Esc|NORCRO}} || [[語]] || [[w:KnutIvan AndersMikulić<br Sørum]]/>イワン·ミクリッチ || HighYou Are The Only One<br /><small>(hr:Daješ mi krila)</small> || - || 2413 || 350
|- bgcolor=PaleGreen
| 12 || '''{{Esc|BIH}}'''○ || 英 || [[:bs:Deen (singer)|Deen]]<br />ディーン || In The Disco || - || 9 || 91
|-
| 413 || '''{{Esc|FRABEL}}''' || [[フランス語]] || [[w:JonatanXandee<br Cerrada]]/>サンディ || [[w:A1 Chaque Pas]]Life || With Every Step- || 1522 || 407
|- bgcolor=PaleGreen
| 14 || '''{{Esc|RUS}}'''○ || 英 || Юлия Савичева<br />[[ユーリヤ・サーヴィチェヴァ]] || Believe Me || - || 11 || 67
|-
| 515 || '''{{Esc|SCGMKD}}''' || [[セルビア語]] || [[ジТоше Проески<br />トシリコヨクシモヴィッチ]]プロエスキ || LaneLife<br Moje/><small>(mk:Ангел си ти )</small> || My Sweetheart- || 214 || 26347
|- bgcolor=#CC9966
| 16 || '''{{Esc|GRE}}''' || 英 || Σάκης Ρουβάς<br />'''[[サキス・ルーヴァス]]''' || [[:en:Shake It (Sakis Rouvas song)|Shake It]] || - || 3 || 252
|-
| 617 || '''{{Esc|MLTICE}}''' || [[語]] || [[w:JulieJónsi<br & Ludwig]]/>ヨンシー || On Again... Off AgainHeaven || - || 1219 || 5016
|-
| 718 || {{Esc|NLDIRE}} || [[語]] || Re-union[Chris Doran<br />クリス·ドラン || WithoutIf YouMy World Stops Turning || - || 2023 || 117
|-
| 819 || '''{{Esc|GERPOL}}''' || [[語]], [[トルコ語]] || [[w:MaximilianBlue Mutzke|Max]]Café<br />ブルー・カフェ || Can'tLove Wait Until TonightSong || - || 817 || 93 27
|- bgcolor=PaleGreen
| 20 || '''{{Esc|GBR}}'''◎ || 英 || James Fox<br />ジェイムス・フォックス || Hold on to our Love || - || 16 || 29
|- bgcolor=PaleGreen
| 21 || '''{{Esc|CYP}}'''○ || 英 || [[:en:Lisa Andreas|Lisa Andreas]]<br />リサ・アンドレアス || Stronger Every Minute || - || 5 || 170
|- bgcolor=PaleGreen
| 22 || '''{{Esc|TUR}}'''○ || 英 || Athena<br />[[アテナ (バンド)|アテナ]] || For Real<br /><small>(土:İst)</small> || - || 4 || 195
|-
| 923 || '''{{Esc|ALBROM}}''' || [[語]] || [[アニェザ・シャヒニ]]Sanda<br />サンダ || The Image OfI YouAdmit || - || 718 || 10618
|- bgcolor="#FFDEAD"PaleGreen
| '''10'''24 || '''{{Esc|UKRSWE}}''' || '''[[語]], || [[ウクライナ語]]''':sv:Lena Philipsson||Lena '''[[ルスラナPhilipsson]]'''<br />レーナ・フィーリップソン || '''[[WildIt Dances]]'''Hurts<br /><small>(sv:Det gör ont)</small> || - || '''1'''6 || '''280''' 170
|-
|}
| 11 || {{Esc|CRO}} || [[英語]] || Ivan Mikulić || You Are The Only One || - || 13 || 50
===決勝・得点表===
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:95%;"
|-
! rowspan="2" | 出場国
| 12 || '''{{Esc|BIH}}''' || [[英語]] || [[w:Deen (singer)|Deen]] || In The Disco || - || 9 || 91
! colspan="44"|審査国<small>(アルファベット順)</small>
|-
! style="vertical-align:bottom" | 合計
| 13 || {{Esc|BEL}} || [[英語]] || [[w:Xandee]] || 1 Life || - || 22 || 7
! [[アンドラ|AD]]
! [[アルバニア|AL]]
! [[オーストリア|AT]]
! [[ボスニア・ヘルツェゴビナ|BA]]
! [[ベルギー|BE]]
! [[ベラルーシ|BY]]
! [[スイス|CH]]
! [[セルビア・モンテネグロ|CS]]
! [[キプロス|CY]]
! [[ドイツ|DE]]
! [[デンマーク|DK]]
! [[エストニア|EE]]
! [[スペイン|ES]]
! [[フィンランド|FI]]
! [[フランス|FR]]
! [[イギリス|GB]]
! [[ギリシャ|GR]]
! [[クロアチア|HR]]
! [[アイルランド|IE]]
! [[イスラエル|IL]]
! [[アイスランド|IS]]
! [[リトアニア|LT]]
! [[ラトビア|LV]]
! [[モナコ|MC]]
! [[マケドニア共和国|MK]]
! [[マルタ|MT]]
! [[オランダ|NL]]
! [[ノルウェー|NO]]
! [[ポーランド|PL]]
! [[ポルトガル|PT]]
! [[ルーマニア|RO]]
! [[ロシア|RU]]
! [[スウェーデン|SE]]
! [[スロベニア|SI]]
! [[トルコ|TR]]
! [[ウクライナ|UA]]
|- class="PaleGreen" align="center"
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;"| {{Esc|ESP}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;"| 87 || '''12''' || || || || 7 || 2 || 6 || || 7 || 2 || || || bgcolor="#DBDBDB" | – || || 8 || || 3 || || || 8 || 1 || || || 3 || 1 || 3 || 4 || || 1 || '''12''' || 5 || || || || 2 ||
|- align="center"
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;"| {{Esc|AUT}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;"| 9 || || || bgcolor="#DBDBDB" | – || || || || || || || || || || || || 4 || || 5 || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|- class="pink" align="center"
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;"| {{Esc|NOR}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;"| 3 || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || bgcolor="#DBDBDB" | – || || || || || 3 || || ||
|- align="center"
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;"| {{Esc|FRA}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;"| 40 || 7 || 1 || || || 10 || || || || || || || || 4 || || bgcolor="#DBDBDB" | – || || || || || || || || || '''12''' || || || || || || 2 || || 4 || || || ||
|-
| colspan="44" |
| 14 || '''{{Esc|RUS}}''' || [[英語]] || [[ユーリャ・サヴィチェヴァ]] || Believe Me || - || 11 || 67
|- class="silver" align="center"
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;"| {{Esc|SCG}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;"| 263 || 2 || 7 || '''12''' || '''12''' || 3 || 7 || '''12''' || bgcolor="#DBDBDB" | – || 10 || 10 || 7 || 1 || 6 || 10 || 10 || 3 || 8 || '''12''' || 3 || 7 || 7 || 2 || 5 || 1 || 10 || 6 || 10 || 6 || 5 || 7 || 8 || 10 || '''12''' || '''12''' || 8 || '''12'''
|- align="center"
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;"| {{Esc|MLT}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;"| 50 || 6 || 3 || || 1 || || || || || || || 1 || 6 || || || || 2 || 1 || 2 || 6 || 4 || || 4 || 6 || || 3 || bgcolor="#DBDBDB" | – || || || 3 || 1 || || || || || || 1
|- align="center"
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;"| {{Esc|NLD}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;"| 11 || || || || || 6 || || || || || || || 3 || || || || || || || || || || || || || || 2 || bgcolor="#DBDBDB" | – || || || || || || || || ||
|- class="PaleGreen" align="center"
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;"| {{Esc|DEU}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;"| 93 || || 2 || 10 || 3 || || || 10 || || || bgcolor="#DBDBDB" | – || || 2 || '''12''' || || 7 || 4 || || 1 || 4 || || || 1 || || 7 || || || 3 || 1 || 6 || 8 || 4 || || || 3 || 5 ||
|-
| colspan="44" |
| 15 || {{Esc|MKD}} || [[英語]] || [[トシェ・プロエスキ]] || Life || - || 14 || 47
|- class="PaleGreen" align="center"
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;"| {{Esc|ALB}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;"| 106 || || bgcolor="#DBDBDB" | – || 5 || 4 || 1 || || 7 || 8 || || 5 || 4 || || || 3 || 1 || 1 || 10 || 6 || 2 || || 4 || || 1 || || '''12''' || 10 || 1 || 3 || || || 1 || || 7 || 4 || 6 ||
|- class="gold" align="center"
| style="text-align:left"| {{Esc|UKR}}
| style="text-align:right"| '''280''' || 10 || 5 || 4 || 6 || 5 || 10 || || 10 || 8 || 6 || 5 || '''12''' || 8 || 8 || 2 || 5 || 7 || 8 || 7 || '''12''' || '''12''' || '''12''' || '''12''' || 6 || 8 || 8 || 7 || 7 || '''12''' || 10 || 6 || '''12''' || 10 || 8 || '''12''' || bgcolor="#DBDBDB" | –
|- align="center"
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;"| {{Esc|HRV}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;"| 50 || || || 3 || 10 || || 5 || 3 || 5 || || 1 || || || || 1 || || || || bgcolor="#DBDBDB" | – || || || || || || || 5 || || || || || || || 5 || || 5 || || 7
|- class="PaleGreen" align="center"
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;"| {{Esc|BIH}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;"| 91 || || 10 || 7 || bgcolor="#DBDBDB" | – || || || 5 || 6 || || || 8 || || || || || || || 10 || || || || || || 4 || 4 || || 2 || 10 || || || || || 8 || 10 || 7 ||
|-
| colspan="44" |
| 16 || '''{{Esc|GRE}}''' || [[英語]] || [[サキス・ルーヴァス]] || Shake It || - || 3 || 252
|- align="center"
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;"| {{Esc|BEL}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;"| 7 || 1 || || || || bgcolor="#DBDBDB" | – || || || || 1 || || || || || || || || || || || || || || || || || || 5 || || || || || || || || ||
|- align="center"
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;"| {{Esc|RUS}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;"| 67 || || || || || || '''12''' || || 1 || 6 || || || 8 || || 4 || || || 2 || || || 6 || || 8 || 10 || || || || || || || || || bgcolor="#DBDBDB" | – || || || || 10
|- align="center"
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;"| {{Esc|MKD}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;"| 47 || || 6 || || 8 || || || 1 || '''12''' || || || || || || || || || || 5 || || || || || || || bgcolor="#DBDBDB" | – || 1 || || || || || || || || 7 || 4 || 3
|- class="#CC9966" align="center"
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;"| {{Esc|GRC}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;"| 252 || 8 || '''12''' || 2 || 5 || 8 || 6 || 4 || 7 || '''12''' || 7 || 3 || 5 || 7 || 6 || 6 || '''12''' || bgcolor="#DBDBDB" | – || 7 || 5 || 10 || 6 || 10 || 7 || 10 || 7 || '''12''' || 6 || 2 || 7 || 6 || '''12''' || 7 || 4 || 6 || 10 || 8
|-
| colspan="44" |
| 17 || {{Esc|ICE}} || [[英語]] || [[w:Jón Jósep Snæbjörnsson|Jónsi]] || Heaven || - || 19 || 16
|- align="center"
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;"| {{Esc|ISL}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;"| 16 || || || || || || || || || || || 2 || || || 2 || || || || || || || bgcolor="#DBDBDB" | – || || || 5 || || || || 5 || || || || 2 || || || ||
|- align="center"
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;"| {{Esc|IRL}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;"| 7 || || || || || || || || || || || || || || || || 7 || || || bgcolor="#DBDBDB" | – || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|- align="center"
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;"| {{Esc|POL}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;"| 27 || || || || || || || || || 2 || 4 || || || 1 || || || || 4 || || || || 3 || 7 || || || || || || || bgcolor="#DBDBDB" | – || || || || 1 || || || 5
|- align="center"
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;"| {{Esc|GBR}}
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;"| 29 || || || || || || 1 || || || || || || 4 || || || || bgcolor="#DBDBDB" | – || || || 8 || || 2 || || 3 || || || 4 || || || 2 || || 2 || 1 || 2 || || ||
|-
| colspan="44" |
| 18 || {{Esc|IRE}} || [[英語]] || [[w:Chris Doran]] || If My World Stops Turning || - || 23 || 7
|- class="PaleGreen" align="center"
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;"| {{Esc|CYP}}
| 19 || {{Esc|POL}} || [[英語]] || Blue Café || Love Song || - || 17 || 27
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;"| 170 || 4 || || 6 || || 4 || 8 || 2 || 3 || bgcolor="#DBDBDB" | – || 8 || 6 || 7 || 3 || 7 || 5 || 10 || '''12''' || 4 || 10 || 3 || 10 || 5 || 4 || 2 || || 7 || 8 || 4 || 4 || 3 || 3 || 6 || 6 || 1 || 1 || 4
|-
|- class="PaleGreen" align="center"
| 20 || '''{{Esc|GBR}}''' || [[英語]] || [[w:James Fox (singer)|James Fox]] || Hold on to our Love || - || 16 || 29
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;"| {{Esc|TUR}}
|-
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;"| 195 || 3 || 8 || 8 || 7 || '''12''' || 3 || 8 || 2 || 4 || '''12''' || 10 || || 2 || 5 || '''12''' || 6 || 6 || 3 || 1 || 2 || 5 || 3 || 2 || 8 || 6 || || '''12''' || 8 || 8 || || 10 || 8 || 5 || || bgcolor="#DBDBDB" | – || 6
| 21 || '''{{Esc|CYP}}''' || [[英語]] || [[w:Lisa Andreas]] || Stronger Every Minute || - || 5 || 170
|- align="center"
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;"| {{Esc|ROU}}
| 22 || '''{{Esc|TUR}}''' || [[英語]] || [[w:Athena (band)|Athena]] || For Real || - || 4 || 195
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;"| 18 || || || || || || || || || 3 || || || || 10 || || || || || || || 1 || || || || || || || || || || 4 || bgcolor="#DBDBDB" | – || || || || ||
|-
|- class="PaleGreen" align="center"
| 23 || {{Esc|ROM}} || [[英語]] || [[w:Sanda Ladoşi|Sanda]] || I Admit || - || 18 || 18
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;"| {{Esc|SWE}}
|-
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;"| 170 || 5 || 4 || 1 || 2 || 2 || 4 || || 4 || 5 || 3 || '''12''' || 10 || 5 || '''12''' || 3 || 8 || || || '''12''' || 5 || 8 || 6 || 8 || || 2 || 5 || || '''12''' || 10 || 5 || 7 || 3 || bgcolor="#DBDBDB" | – || 2 || 3 || 2
| 24 || '''{{Esc|SWE}}''' || [[英語]] || [[レーナ・フィーリップソン]] || It Hurts || - || 6 || 170
|-
| bgcolor="#efefef" colspan=46 | Die Tabelle ist senkrecht nach der Auftrittsreihenfolge im Finale geordnet, waagerecht nach der chronologischen Punkteverlesung.
|}
 
== 歌詞 ==
{{ウィキプロジェクトリンク|ユーロビジョン}}
各曲の歌詞については以下を参照のこと<br />
[http://www.diggiloo.net/?2004 Diggiloo Thrush]
 
== 出典 ==
英語版・フランス語版・ドイツ語
{{Reflist}}{{ウィキプロジェクトリンク|ユーロビジョン}}
{{ユーロビジョン・ソング・コンテスト}}