「高田馬場」の版間の差分

1975年に住居表示が実施された際に町名としての「高田馬場」が発足したが、高田馬場駅地名の由来となった「史跡の高田馬場」は、行政上の高田馬場には含まれない。よって、現在の行政区分は駅名が直接の由来であると考えられる。

[[1910年]]、地元の[[鉄道駅]]設置の請願運動により[[山手線]]に駅が開業しすることになったがものの、[[鉄道省|鉄道院]]は駅の所在地名（地元要望案は上戸塚、諏訪森）を採用せず、駅から1km程離れた史跡の高田馬場（たかだのばば）を駅名に採用するして読みを「たか'''だ'''のばば」とし、後に開業する鉄道2線もこれに倣った。[[1975年]]の[[住居表示]]実施に伴う町名変更の際、新宿区は駅周辺の町名をそれまでの諏訪町、戸塚町一～四丁目などから、駅名と同じ「高田馬場」（たかだのばば）に変更して一丁目～四丁目を割り振った。しかし、史跡の高田馬場跡は西早稲田三丁目となったため、町名と史跡の場所が一致しなくなった。

史跡の高田馬場は慣習的に「たか'''た'''のばば」と呼ばれ、付近の通称地名もこのように呼ばれていたが、駅名等の浸透により「たか'''だ'''のばば」が一般化している。
ちなみに落語の演目『高田馬場（高田の馬場）』では「たか'''た'''のばば」、大手[[銀行]]支店名や郵便局名では、[[三菱東京UFJ銀行]]と[[みずほ銀行]]が「たか'''た'''のばば」、[[三井住友銀行]]と[[郵便局]]が「たか'''だ'''のばば」の呼称を使用している。