|
'''アヒム・フォン・アルニム'''('''Carl Joachim Friedrich Ludwig Achim von Arnim''', [[1781年]][[1月26日]] - [[1831年]][[1月31日]]）は、[[ドイツ]]の[[詩人]]・[[文学者]]。ドイツ[[ロマン主義]]の最盛期の代表として著名な人物で、また同時代の文学者で義兄にあたる[[クレメンス・ブレンターノ]]との親交が深かった事でも有名である。アヒムの名で多くは呼ばれるが、彼の正式な名は、'''カール・ヨアヒム・フリードリヒ・ルートヴィヒ・アヒム・フォン・アルニム'''。妻の[[ベッティーナ・フォン・アルニム]]も著名な作家である。
== Leben生涯 ==
[[Image:Ludwig Achim von Arnim.jpg|thumb|Ludwig Achim von Arnim]]
Sein Vater war der Königlich [[Preußen|preußische]] [[Kammerherr]] [[Joachim Erdmann von Arnim]] (1741–1804), der aus dem [[Uckermark|uckermärkischen]] Familienzweig Blankensee stammt und als preußischer Gesandter in [[Kopenhagen]] und [[Dresden]] für den preußischen König sowie als so genannter "Directeur des Spectacles" als [[Intendant]] der Berliner Theater tätig war. Achims Mutter war Amalia [[Carolina Labes]] (1761–1781), die unmittelbar nach Achims Geburt verstarb. Der ältere Bruder Achims war [[Carl Otto Ludwig von Arnim]], genannt "Pit" (1779–1861). Achim von Arnim war seit [[1811]] mit der Schriftstellerin [[Bettina von Arnim]] verheiratet, der Schwester seines Freundes [[Clemens Brentano]], und war der Vater von Friedmund, Siegmund, Kühnemund, Armgard, Maximiliane und [[Gisela von Arnim]].
彼の父親はプロシア王国の従事ヨアヒム・エルトマン・フォン・アヒムである。彼は、ドイツ北東部のウッカーマルク地方のブランケンゼーの一家の出身。プロシアのの公使としてコペンハーゲンとドレスデンに赴いていたのと同様に、通称「メガネの支配人」という名でベルリン市民劇場の劇場監督として活動していた。アヒムの母親であるアマーリア・カロリーナ・ラーベスは、アヒムを生んだ直後に死亡している。
Achim von Arnim entstammte einer preußischen [[Adel]]sfamilie. Er verbrachte seine Kindheit und Jugend bei seiner Großmutter in [[Berlin]] und [[Zernikow]], besuchte das [[Joachimsthalsches Gymnasium|Joachimsthalsche Gymnasium]] in Berlin, studierte von [[1798]]–[[1801]] [[Rechtswissenschaft]]en und [[Mathematik]] in [[Halle (Saale)]] und [[Göttingen]], schrieb zahlreiche Beiträge für naturwissenschaftliche Zeitschriften, machte mit seinem Bruder von 1801 bis 1804 eine Bildungsreise durch Europa und gab von [[1806]] bis [[1808]] zusammen mit seinem Freund Clemens Brentano die vierbändige Volksliedersammlung ''[[Des Knaben Wunderhorn]]'' sowie 1808 die wichtige romantische [[Zeitung für Einsiedler]] in Heidelberg heraus.
アヒムの長男は、カール・オットー・ルートヴィヒ・フォン・アルニムは、「ピット」と呼ばれた。アヒムは、1811年に女流作家のベッティーナ・フォン・アルニム(彼の兄はアヒムの友人でもあるクレメンス・ブレンターノ)と結婚した。アヒムは、[[ギーゼラ・フォン・アルニム]]らの父親にあたる。 <!--der Vater von Friedmund, Siegmund, Kuhnemund, Armgard, Maximiliane und [[Gisela von Arnim]].後で追加。--> 。
アヒム・フォン・アルニムは、プロシアの貴族の出身で、彼は幼少期と少年時代は祖母と共に、ベルリンなどで過ごした。ベルリンのギムナジウムへ通い、ハレ大学とゲッティンゲン大学で法律と数学を学んだ。膨大な量の論文を科学雑誌に投稿した。そして彼の兄と共に1801年から1804年までヨーロッパ中を教養旅行に出かけた。そして1806年から1808年にかけて彼の友人のクレメンス・ブレンターノと共に四巻からなる民族童話集「少年の魔法の角笛」を共同で執筆、そして1808年にロマン主義において重要な「隠者新聞」をハイデルベルクで発刊した。
Seit [[1809]] lebte Arnim in Berlin, arbeitete unter anderem an [[Heinrich von Kleist]]s ''"Berliner Abendblättern"'' mit und gründete [[1811]] eine [[Deutsche Tischgesellschaft]], später auch [[Christlich-deutsche Tischgesellschaft]] genannte politische Vereinigung. Von Oktober [[1813]] bis Februar [[1814]] war er Herausgeber der Berliner Tageszeitung ''"Der Preußische Correspondent"''. Er hatte Verbindungen zu den preußischen Patrioten ([[Adam Müller]], [[Friedrich de la Motte Fouqué]], [[Heinrich von Kleist]]).
1809年からベルリンに在住。ハインリヒ・フォン・クライストも加わり「ベルリン夕刊紙」(''Berliner Abendblättern'')を発刊。1811年にドイツ晩餐会(Deutsche Tischgesellschaft)後の政治的な会合になるキリスト教的ドイツ談話会(''Christlich-deutsche Tischgesellschaft'')を結成。1813年の10月から1814年の2月まではドイツ日刊紙「プロシア特派員」の編集者になる。これによりプロシアの愛国者たち(アダム・ミュラー、フリードリヒ・フーケ)らと交友を持つ。
Von 1814 bis zu seinem Tode lebte Arnim überwiegend auf seinem Gut ''Schloss Wiepersdorf'' und nahm mit zahlreichen Artikeln und Erzählungen in Zeitungen, Zeitschriften und Almanachen sowie mit eigenständigen Publikationen am literarischen Leben Berlins teil.
1814年から逝去するまでは多くをヴィーパードルフの宮廷で過ごす。たくさんの詩や劇作や論文や物語や雑誌と、ベルリン時代の自発的な出版物でもって宮廷作家として過ごした。<!--(という意味だとおもう。)-->
Arnim hinterließ eine Fülle von [[Dramatik|Dramen]], [[Novelle_(Literatur)|Novelle]]n, [[Erzählung]]en, Romanen, Gedichten und journalistischen Arbeiten. Er zählt heute zu den bedeutendsten Vertretern der deutschen [[Romantik]].
1831年、自身が50歳になる直前に同宮廷で没している。
Nachleben: 1995 gründeten Herausgeber der historisch-kritischen ''Weimarer Arnim Ausgabe (WAA)'', die seit dem Jahr 2000 im Tübinger Max Niemeyer Verlag erscheint, die ''Internationale Arnim-Gesellschaft'' mit Sitz in Erlangen.
彼は、たくさんのジャンルの文学作品を残し、現在ではドイツロマン主義の代表の文学者とみなされている。
== Werke ==
| 