「熊本弁」の版間の差分

* 「'''〜がえ・〜げ'''」（＝〜んち・〜の家） … 「こっが、あた'''がえ'''な？」（＝ここがあなたの家ですか？）。また、自分の家のことを「俺んち」などと言わずに「我が家・オッがえ」と言う人も多い。

* 「'''〜がつ・〜と'''」（＝〜のもの） … 「こら、あたん'''がつ'''な？・あたん'''と'''な？」（＝これはあなたのものですか？）。「そら、オッ'''がつ'''たい・オレん'''と'''たい」（＝それはオレのだよ）。名詞の後について所有代名詞化する。

* 「'''〜（し）ぎゃ・（し）が'''」（＝（し）に） … 「〜さんは、車の修理ばし'''ぎゃ'''行っとらすばい。」（＝〜さんは、車の修理をしに行っているよ。）

* 「'''〜（し）よる'''」（＝〜（し）ている） … 動詞の後に付き、進行形を示す。「まだ食べ'''よっ'''（'''よる'''）とたい」（＝まだ食べている最中だよ）。この尊敬語が「〜（し）よらす」。進行形をあらわすものとしては、標準語の「〜（し）ている」に相当する「〜（し）とる」もある。これは現在進行中の状態の他に完了した状態も表すが（例：茶碗が割れとる）、「〜（し）よる」には完了の意味はない。