Wikipedia

「バトルガンM‐16」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
タグ: モバイル編集 モバイルアプリ編集
キャストやスタッフに表は使えません。PJ:MOSFILM#キャスト・スタッフを参照。
33行目:
 
== キャスト ==
役名、俳優、[[テレビ朝日]]『[[日曜洋画劇場]]』（[[1991年]][[10月27日]]初回放送）での日本語吹き替え。
{|class="wikitable" style="text-align:center"
 
|* ポール・カージー ||- [[チャールズ・ブロンソン]] || （[[大塚周夫]]）▼
|-
|* カレン・シェルドン ||- [[ケイ・レンツ]] || （[[鈴木弘子]]）▼
|* ネイサン・ホワイト ||- [[ジョン・P・ライアン]] || （[[納谷悟朗]]）▼
|* ライナー ||- ジョージ・ディッカーソン || （[[阪脩]]）▼
|* エド・ザカライアス ||- ペリー・ロペス || （[[坂口芳貞]]）▼
|* ノザキ刑事 ||- [[スーン＝・テック・オー]] || （[[千田光男]]）▼
|* フランコ ||- ピーター・シェレイコ || （[[広瀬正志]]）▼
|* ジャック ||- マイク・モロフ || （[[藤本譲]]）▼
|* トニー ||- ダン・フェッロ || （[[大塚芳忠]]）▼
|* エリカ ||- ダナ・バロン || （[[渕崎ゆり子]]）▼
|* ランディ ||- ジェシー・ダブソン || （[[松本保典]]）▼
:* その他の声の出演：日本語吹き替え - [[秋元羊介]]、[[田原アルノ]]、[[幹本雄之]]、[[稲葉実]]、[[西村知道]]、[[滝沢久美子]]、[[谷口節]]、[[叶木翔子]]、[[色川京子]]、[[伊藤和晃]]、[[石塚運昇]]、[[峰恵研]]▼
 
! 役名 || 俳優 ||== 日本語吹き替え版スタッフ ==
* 演出 - 水本完
 
* 翻訳 - 平田勝茂
|-
* 調整 - 金谷和美
 
* 効果 - 南部満治、大橋勝次、河合直
▲| ポール・カージ || [[チャールズ・ブロンソン]] || [[大塚周夫]]
* 制作 - ザック・プロモーション
 
|-
 
▲| カレン・シェルドン || [[ケイ・レンツ]] || [[鈴木弘子]]
 
|-
 
▲| ネイサン・ホワイト || [[ジョン・P・ライアン]] || [[納谷悟朗]]
 
|-
 
▲| ライナー || ジョージ・ディッカーソン || [[阪脩]]
 
|-
 
▲| エド・ザカライアス || ペリー・ロペス || [[坂口芳貞]]
 
|-
 
▲| ノザキ刑事 || [[スーン＝テック・オー]] || [[千田光男]]
 
|-
 
▲| フランコ || ピーター・シェレイコ || [[広瀬正志]]
 
|-
 
▲| ジャック || マイク・モロフ || [[藤本譲]]
 
|-
 
▲| トニー || ダン・フェッロ || [[大塚芳忠]]
 
|-
 
▲| エリカ || ダナ・バロン || [[渕崎ゆり子]]
|-
▲| ランディ || ジェシー・ダブソン || [[松本保典]]
|}
 
* 日本語吹替 - 初放送『[[日曜洋画劇場]]』（[[テレビ朝日]]、1991年10月27日）
: 翻訳：平田勝茂 演出：水本完 調整：金谷和美 効果：南部満治、大橋勝次、河合直 制作：ザック・プロモーション
▲: その他の声の出演：[[秋元羊介]]、[[田原アルノ]]、[[幹本雄之]]、[[稲葉実]]、[[西村知道]]、[[滝沢久美子]]、[[谷口節]]、[[叶木翔子]]、[[色川京子]]、[[伊藤和晃]]、[[石塚運昇]]、[[峰恵研]]
 
== 出典 ==
「https://ja.wikipedia.org/wiki/バトルガンM‐16」から取得