「エマニエル夫人」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
編集の要約なし
29行目:
 
== 概要 ==
[[タイ]]出身の[[フランス]]人女性作家[[エマニュエル・アルサン]](41歳)が[[1973年]]に発表した[[官能小説]]『エマニュエル』を、映画製作会社社長の[[イヴ・ルッセ=ルアール]](34歳)が映画化したソフト[[ポルノ]]。
 
[[1974年]]5月、フランスの若き新大統領、[[ジスカール・デスタン]]大統領が、[[表現の自由]]を尊重して官憲による[[検閲]]を廃止(ポルノ解禁)。その結果、ソフトポルノ映画『エマニエル夫人』の一般の映画館での上映が実現した。『エマニエル夫人』はフランスで興行成績1位の大ヒットとなり、1年で400万人がこの映画を観るという、"映画界の革命"を起こした。[[ピエール・バシュレ]]が作曲して歌った主題歌『エマニエル』も大ヒット。以後フランスでは、『エマニエル夫人』が12年間もロング上映された。
 
さらに、[[ヒッピー]]やフリーセックスの流行という時代背景のなか、『エマニエル夫人』は世界各国の映画館でも公開上映され、世界の3億人がこの映画を観るという世界的大ヒットとなった。以後、『エマニエル』シリーズが世界各地で、亜流も含めて70本以上も作られた。
 
翌[[1975年]]には『エマニエル2(続エマニエル夫人)』が作られて大ヒットし、[[1977年]]にはシリーズ最終作の『エマニエル3(さよならエマニエル夫人)』が作られている。
 
制作はフランスのCMプロデューサーだったイヴ・ルッセ=ルアール(34歳)で、まだ映画制作会社を設立したばかりの、”映画の素人”が初めて取り組んだ映画作りであった。彼は友人で映画配給会社の御曹司セルジュ・セルツキーから制作費5000万円を借り、監督には知人のジュスト・ジャカンを起用した。フランスでは毎年夏になると国民が[[バカンス]]へ出かけてしまうため、バカンスの前に『エマニエル夫人』を上映してヒットさせることが成功の絶対条件であった。しかし、当時のフランスの大統領は保守的な[[ポンビゥー]]大統領で、『エマニエル夫人』の上映に対して、検閲などによる保守層からの大きな反発が予想された。1974年4月には、製作者イブへ大臣から上映禁止の通知が届き、イブは文化省との交渉を余儀なくされる。ところが、1974年5月、大統領がポンビトゥーからジルカールデスタンに代わって検閲が廃止されたため、『エマニエル夫人』の一般劇場での上映が実現した。その意味で、『エマニエル夫人』は”フランスの表現の自由の象徴”であるということができる。
 
監督には、制作イヴ・ルッセ=ルアールの知人でCMとファッションの写真家として活動していた[[ジュスト・ジャカン]]が起用された。ジュストにとって初めての映画監督である。エマニュエル・アルサンの原作『エマニュエル』では主人公の女性はアジア人であったが、監督ジュストは[[ファッションモデル]]として活動していたオランダ人の無名女優シルビア・クリステルを主演に抜擢した。
45行目:
主演の[[シルビア・クリステル]](21歳)は迫真の演技を披露したが、当時彼女はフランス語が下手だったため、映画で彼女が喋ったセリフは全てフランス人の別の女優によって吹き替えをされた。シルビア・クリステルはこの作品で、一躍世界的な名声を獲得した。
 
日本では、映画製作会社・[[日本ヘラルド]]の社長・古川克己がフランスで『エマニエル夫人』を(当時の価格で)100万円で購入。これを日本ヘラルドの宣伝マン・[[山下健一郎]]が、(当時の価格で)100万円をかけて映画宣伝用のポスターを新しい写真(フランスの写真家フランシス・シャコベッティが主演のシルビア・クリステルを撮影してフランスの新聞に掲載された写真(=シルビア・クリステルが半裸姿で[[籐]]椅子に座り足を組んでいる写真))に変更。「この映画は女性に売る。男性には売らない」との戦略のもと、映画宣伝用の新ポスター一本で売り込みをかけて成功。同1974年12月、『エマニエル夫人』は日本でも東京・みゆき座をはじめとする一般の映画館で公開上映され、まだ保守的な時代であったにもかかわらず若い女性を中心に大ヒットし”社会現象”となった。日本での興行成績は、『007』や『[[ゴッドファーザー]]』を上回る第3位を記録。さらに『エマニエル夫人』は、テレビの[[ゴールデンタイム]]でも放送され、視聴率30.8%という高視聴率をマークした(日本語吹き替えは女優・[[山口いずみ]])。
 
映画の撮影は1973年12月から、スタッフ全員が原作『エマニュエル』の舞台となっている[[タイ]]を訪れて行われた。[[チェンマイ]]の川で撮影したとき、シルビア・クリステルらの女優が全裸になって演技をしたところ、その川がタイの”聖なる川”であったため、スタッフ全員が警察に逮捕されパスポートを没収されるという事件が起きた。このとき制作のイヴ・ルッセ=ルアールがタイの王子に会って謝罪をし許されている。