「ブライトン・ビーチ駅 (BMTブライトン線)」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
翻訳を完了し翻訳中途タグを外した
m レイアウト図の表示を調整
32行目:
== 駅構造 ==
{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"
| width="50" valign="top" style="border-top-color: gray; border-bottom-color: gray; border-top-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-top-style: solid; border-bottom-style: solid;" rowspan="6" nowrap|'''P<br>ホーム階'''
| style="border-top-color: gray; border-top-width: 1px; border-top-style: solid;" |'''南行<br/>緩行線'''
プラットホーム階'''
| width="100" style="border-top-color: gray; border-top-width: 1px; border-top-style: solid;" |'''南行緩行← {{Template:NYCS-bull-small|Q}} [[コニー・アイランド-スティルウェル・アベニュー駅]]方面 <small>({{仮リンク|オーシャン・パークウェイ駅 (BMTブライトン''')|en|Ocean Parkway (BMT Brighton Line)|label=オーシャン・パークウェイ駅}}</small>
| width="450" style="border-top-color: gray; border-top-width: 1px; border-top-style: solid;" |← {{Template:NYCS-bull-small|Q}} [[コニー・アイランド-スティルウェル・アベニュー駅]]方面 <small>({{仮リンク|オーシャン・パークウェイ駅 (BMTブライトン線)|en|Ocean Parkway (BMT Brighton Line)|label=オーシャン・パークウェイ駅}}</small>
|-
| align="center" style="border: 2px solid black;" colspan="2" |<small>[[プラットホーム#島式ホーム|島式ホーム]]、当駅止めの{{Template:NYCS-bull-small|B}}は右側、それ以外は左側ドアが開く</small>
|-
| style="border-bottom-color: gray; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid;" |'''南行<br/>急行線'''
| style="border-bottom-color: gray; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid;" |← {{Template:NYCS-bull-small|B}} 終点(平日)<br>
<span style="color:white"></span> {{Template:NYCS-bull-small|B}} {{仮リンク|ベッドフォード・パーク・ブールバード駅 (INDコンコース線)|en|Bedford Park Boulevard (IND Concourse Line)|label=ベッドフォード・パーク・ブールバード駅}}方面(ラッシュ時)、{{仮リンク|145丁目駅 (IND8番街線)|en|145th Street (IND Eighth Avenue Line)|label=145丁目駅}}方面(平日)<small>({{仮リンク|シープスヘッド・ベイ駅|en|Sheepshead Bay (BMT Brighton Line)}})</small> →
|-
| '''北行<br/>急行線'''
|← {{Template:NYCS-bull-small|B}} 終点(平日)<br>
<span style="color:white"></span> {{Template:NYCS-bull-small|B}} ベッドフォード・パーク・ブールバード駅方面(ラッシュ時)、145丁目駅方面(平日)<small>(シープスヘッド・ベイ駅)</small> →
|-
| align="center" style="border: 2px solid black;" colspan="2" |<small>[[プラットホーム#島式ホーム|島式ホーム]]、線路により開く当駅止めの{{Template:NYCS-bull-small|B}}と{{Template:NYCS-bull-small|Q}}は左側、他は右側ドアが変わる開く</small>
|-
| style="border-bottom-color: gray; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid;" |'''北行<br/>緩行線'''
| style="border-bottom-color: gray; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid;" |<span style="color:white"></span> {{Template:NYCS-bull-small|Q}} [[アストリア-ディトマース・ブールバード駅]]方面(平日)、[[57丁目-7番街駅|57丁目-7番街駅]]方面(週末)
<small>(シープスヘッド・ベイ駅)</small> →
|-
| width="50" valign="top" style="border-bottom-color: gray; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid;" |'''M'''
| width="100"nowrap valign="top" style="border-bottom-color: gray; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid;" |メザニン
| width="450" valign="top" style="border-bottom-color: gray; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid;" |駅員詰所、メトロカード販売機
|-
| width="50" valign="top" style="border-bottom-color: gray; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid;" |'''G'''
| width="100" valign="top" style="border-bottom-color: gray; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid;" |地上階
| width="450" valign="top" style="border-bottom-color: gray; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid;" |エントランス/非常口
|}
ブライトン・ビーチ駅は[[プラットホーム#島式ホーム|島式ホーム]]2面4線の駅で、平日のみ運行の'''{{Template:NYCS|B}}系統'''(ブライトン線-6番街線急行)が内側の急行線に到着し、終日運行の'''{{Template:NYCS|Q}}系統'''(ブライトン線各駅停車-ブロードウェイ線急行)は外側の緩行線に停車して[[コニー・アイランド-スティルウェル・アベニュー駅]]に向かっている。ホームには両端の一部を除いて全体に屋根がかけられている。急行線の上はさらに高架になっており、事務所および整備スペースとして使われている。