「ジョー・コックス」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
英語版06:27, 20 June 2016の翻訳。 |
||
10行目:
|没年月日 = {{death date and age|2016|6|16|1974|6|22|df=y}}
|死没地 = {{UK}} ウェスト・ヨークシャー州
|出身校 = [[ケンブリッジ大学]][[ペンブルック・カレッジ]][[ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス]]ヨーロッパ研究所
|所属政党 = [[労働党 (イギリス)|労働党]]
|称号・勲章 =
27行目:
'''ヘレン・ジョアンヌ・"ジョー"・コックス'''（{{lang-en|Helen Joanne "Jo" Cox}}、[[1974年]][[6月22日]] - [[2016年]][[6月16日]]）は、[[イギリス]]の[[政治家]]である。旧姓は'''リードビーター'''（Leadbeater)。
[[2015年イギリス総選挙]]で[[庶民院 (イギリス)|庶民院]]（[[下院]]）議員に初当選。[[労働党 (イギリス)|労働党]]所属。議員としては、[[シリア騒乱]]や女性の権利擁護に取り組み、シリア支援の超党派議員団のひとりだった<ref name="CampaignedTirelessly">{{cite news|url=http://www.independent.co.uk/news/people/jo-cox-obituary-the-labour-mp-who-campaigned-tirelessly-for-refugee-children-a7086141.html|title=Jo Cox obituary: The Labour MP who campaigned tirelessly for refugees|date=16 June 2016|website=The Independent|accessdate=16 June 2016}}</ref>。議員に当選するまで[[ブリュッセル]]及び[[ニューヨーク]]で、[[オックスファム|オックスファム・インターナショナル]]の[[人道援助]]主任をしていた。
==
=== 生い立ち ===
2016年[[6月23日]]の[[イギリスの欧州連合離脱是非を問う国民投票]]で残留を支持していたが、1週間前の[[6月16日]]、[[ウェスト・ヨークシャー州]][[リーズ]]近郊で国民投票をめぐる集会の準備中、銃撃され死亡した<ref>{{cite news |title= 英女性議員が撃たれ死亡、国民投票の集会準備中|author= |newspaper= [[ロイター]]日本語版|date= 2016-6-17|url= http://jp.reuters.com/article/uk-opposition-lawmaker-shot-during-campa-idJPKCN0Z222G|accessdate=2016-6-17}}</ref>。▼
1974年6月22日、[[ウェスト・ヨークシャー|ウェスト・ヨークシャー州]]{{仮リンク|バトリー|en|Batley}}で工場労働者の父と学校事務員の母との間に生まれ、{{仮リンク|ヘックモンドワイク|en|Heckmondwike}}で育つ<ref name=Telegraph-obit>{{cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/news/2016/06/16/jo-cox-the-yorkshire-lass-who-achieved-her-dream-of-representing/|title=Jo Cox profile: The Yorkshire lass who achieved her 'dream' of representing her hometown in Westminster|newspaper=The Daily Telegraph|accessdate=16 June 2016}}</ref>。コックスは{{仮リンク|ヘックモンドワイク・グラマー・スクール|en|Heckmondwike Grammar School}}で教育を受けた後、[[ケンブリッジ大学]][[ペンブルック・カレッジ]]で社会政治学を専攻し、1995年に学士号を取得して卒業した。彼女は家族の中で初めて大学に進み、後に[[ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス]]に進学した<ref name="BBCObituary">{{cite news|title=Jo Cox obituary: Proud Yorkshire lass who became local MP|url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-36550919|publisher=BBC News|date=16 June 2016|accessdate=16 June 2016}}</ref><ref name=Labour>{{cite web |url=http://www.labour.org.uk/people/detail/jo-cox |title=Jo Cox |publisher=The Labour Party |accessdate=8 October 2015}}</ref><ref name=yp-20151226>{{cite news |url=http://www.yorkshirepost.co.uk/news/i-ve-been-in-some-horrific-situations-mp-1-7642788 |title='I've been in some horrific situations' – MP |newspaper=Yorkshire Post |date=26 December 2015 |accessdate=1 June 2016}}</ref><ref name=he-20140512>{{cite news |url=http://www.examiner.co.uk/news/west-yorkshire-news/womens-campaigner-jo-cox-chosen-7103901 |title=Women's campaigner Jo Cox chosen as Labour candidate to fight next General Election in Batley & Spen |last=Martin |first=Shaw |newspaper=Huddersfield Daily Examiner |date=12 May 2014 |accessdate=6 May 2016}}</ref>。
=== 慈善活動 ===
ケンブリッジ大学卒業後、コックスは労働党議員の{{仮リンク|ジョアン・ウォーリー|en|Joan Walley}}のアドバイザーとして2年間働いた後[[ブリュッセル]]に移り、[[欧州議会]]議員の{{仮リンク|グレニス・キノック|en|Glenys Kinnock, Baroness Kinnock of Holyhead}}のアドバイザーを務めた<ref name="BBCObituary"/>。2001年から2009年にかけて[[オックスファム]]で人道支援活動に従事した。初期の頃はブリュッセルで貿易改革運動に従事し、2005年にオックスファムGB主任、2007年には[[ニューヨーク]]のオックスファム・インターナショナルの人道援助主任に任命された<ref name="telegraph">{{cite news|title=Labour MP Jo Cox dies after being shot and stabbed in her constituency near Leeds|url=http://www.telegraph.co.uk/news/2016/06/16/labour-mp-jo-cox-shot-in-leeds-witnesses-report/|date=16 June 2016|accessdate=16 June 2016|work=The Telegraph|first=Danny |last=Boyle}}</ref>。[[ダルフール]]や[[アフガニスタン]]での人道支援活動は、コックスの政治活動に大きな影響を与えた<ref name=BBCObituary/>他、彼女の活動は[[サラ・ブラウン]]の慈善活動にも影響を与えている<ref name=Telegraph-obit /><ref>{{cite news |url=http://www.telegraph.co.uk/news/politics/10888966/Oxfam-MPs-shocked-by-disgraceful-political-campaigning.html |title=Oxfam: MPs shocked by 'disgraceful' political campaigning |first=Christopher |last=Hope |work=[[The Daily Telegraph]] |date=10 June 2014| accessdate=11 October 2015}}</ref>。
=== 政治家 ===
[[2015年イギリス総選挙]]では、引退した{{仮リンク|マイク・ウッド (政治家)|en|Mike Wood (Labour politician)|label=マイク・ウッド}}の後継として労働党から出馬する<ref>{{cite news|last1=Shaw|first1=Martin|title=Women's campaigner Jo Cox chosen as Labour candidate to fight next General Election in Batley & Spen|url=http://www.examiner.co.uk/news/west-yorkshire-news/womens-campaigner-jo-cox-chosen-7103901|accessdate=16 June 2016|work=Huddersfield Daily Examiner|date=12 May 2014}}</ref>。開票の結果、コックスは43.2%の得票を獲得して庶民院議員に当選する<ref name="BBCObituary"/><ref>{{cite news| url=http://www.bbc.co.uk/news/politics/constituencies/E14000548 | title=Batley & Spen Parliamentary constituency | publisher=BBC News| date=8 May 2015|accessdate=8 May 2015}}</ref>。当選後の6月3日に下院で演説し、経済再生について政府の姿勢を問い質した<ref>{{cite web|url=https://hansard.parliament.uk/Commons/2015-06-03/debates/15060324000002/DevolutionAndGrowthAcrossBritain#contribution-15060332000038|title=Devolution And Growth Across Britain|accessdate= 17 June 2016|date=3 June 2015|work=Hansard}}</ref>。
議員当選後は[[シリア騒乱]]の解決のために活動した<ref name=yp-20151226/>。10月には[[保守党 (イギリス)|保守党]]議員の{{仮リンク|アンドリュー・ミッチェル|en|Andrew Mitchell}}と共に[[イギリス軍]]がシリア国内の民間人を助けるために避難所を設営することを訴え<ref name="Ethical">{{cite news | url=http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/oct/11/british-forces-ethical-solution-syria-humanitarian-crisis | title=British forces could help achieve an ethical solution in Syria | work=[[The Observer]] | date=11 October 2015 | accessdate=11 October 2015 | author1=[[Andrew Mitchell|Mitchell, Andrew]] |author2= Cox, Jo}}</ref>、シリア問題の解決を目指す超党派議員団の結成にも参加した<ref name=guardian-20151010>{{cite news |url=http://www.theguardian.com/politics/2015/oct/10/labour-mps-defy-jeremy-corbyn-on-syria |title=More than 50 Labour MPs to defy Jeremy Corbyn in vote on Syria |first1=Toby | last1= Helm| first2= Daniel |last2=Boffey |newspaper=The Guardian |date=10 October 2015 |accessdate=1 June 2016}}</ref><ref name=yp-20160212>{{cite news |url=http://www.yorkshirepost.co.uk/news/jo-cox-syrian-ceasefire-tipped-in-president-assad-and-russia-s-favour-1-7730680 |title=Jo Cox: Syrian ceasefire tipped in President Assad and Russia's favour |first=Kate |last=Proctor |newspaper=Yorkshire Post |date=12 February 2016 |accessdate=1 June 2016}}</ref>が、[[ISIL]]を攻撃するための軍事介入を巡る採決の際には棄権している<ref name="BBCObituary"/>。また、[[パレスチナ問題]]に関しては[[ガザ地区]]の封鎖を解除するように訴えている<ref>{{cite web|url=http://www.jocox.org.uk/wp-content/uploads/2015/12/LFPME_Brochure_FINAL2.pdf| pages=10-12|title=Making the progressive case for peace in Palestine and Israel: Labour Party policies to support the rule of law and human rights|accessdate= 17 June 2016|date=December 2015|publisher=Labour Friends of Palestine & the Middle East}}</ref>。
=== 死亡 ===
▲2016年
この「Britain first」については、「Taking our country back!（我が国を取り戻す）」をスローガンに、移民の反対とEU離脱を目標に掲げている同名称の{{仮リンク|ブリテン・ファースト|label=極右団体|en|Britain First}}があるが、同団体は本件への関与を否定し、彼らが「掲げるスローガンに影響を受けた可能性はある」とコメントした<ref>{{cite news|url=http://metro.co.uk/2016/06/16/batley-and-spen-mp-shot-in-birstall-5948867/|title=MP Jo Cox shot outside Birstall library by man shouting 'Britain First'|quote=Britain First obviously is NOT involved and would never encourage behaviour of this sort.|date=16 June 2016|accessdate=16 June 2016|work=Metro|first=Richard|last= Hartley-Parkinson}}</ref><ref>{{cite news|title=Britain First party leader 'just as shocked as everyone else'|url=http://www.telegraph.co.uk/news/2016/06/16/labour-mp-jo-cox-shot-in-leeds-witnesses-report/#update-20160616-1617|accessdate=16 June 2016|work=The Telegraph|date=16 June 2016|first=Danny|last= Boyle|quote=Jo Cox is obviously an MP campaigning to keep Britain in the EU so if it was shouted by the attacker it could have been a slogan rather than a reference to our party - we just don't know.}}</ref>。
殺害に関与したとして、現場近くの52
2010年に{{仮リンク|スティーブン・ティムズ|en|Stephen Timms}}が[[イスラム過激派]]の少女に腹を2回刺された傷害事件は有ったものの、現職の国会議員が殺害されるのは、1990年の[[IRA暫定派|IRA]]に殺害された{{仮リンク|イアン・ガウ|en|Ian Gow}}から4半世紀
== 脚注 ==
| |||