2015年7月22日 (水) 16:56時点における版編集 Sanzo Aono (会話 \| 投稿記録) 31 回編集 →‎概要 ← 古い編集		2016年7月4日 (月) 03:29時点における版編集取り消し 118.109.107.9 (会話) タイトルの訳の誤りを指摘したもの。見出し語も「スペインの時」に変更すべき。タグ: ビジュアルエディター新しい編集 →
1行目: {{Portal クラシック音楽}} 『'''スペインの時計'''』（[[フランス語\|仏語]]：{{lang\|fr\|''L'heure espagnole''}}）は、[[モーリス・ラヴェル]]が作曲した1幕からなる[[オペラ]]。しばしば「コメディ・ミュジカル」（音楽喜劇）と呼ばれる。日本ではタイトルはを『'''スペインの時計'''』とも称誤訳される場合がある。が、原題のニュアンスは「スペイン・アワー」とでもいったものなわち「スペイン風に流れるひととき」であるｓ演出上、舞台に大時計が置かれることからの連想で、タイトルを「スペインの時計」と誤解されたのが始まりではないかと思われる。。 == 概要 ==

「スペインの時」の版間の差分