「スペインの時」の版間の差分

入力ミスを修正
(タイトルの訳の誤りを指摘したもの。見出し語も「スペインの時」に変更すべき。)
(入力ミスを修正)
{{Portal クラシック音楽}}
『'''スペインの時'''』 ([[フランス語|仏語]]:{{lang|fr|''L'heure espagnole''}})は、[[モーリス・ラヴェル]]が作曲した1幕からなる[[オペラ]]。しばしば「コメディ・ミュジカル」(音楽喜劇)と呼ばれる。日本ではタイトルを『'''スペインの時計'''』と誤訳される場合があるが、原題のニュアンスは「スペイン・アワー」とでもいったもの。すなわち「スペイン風に流れるひととき」である。演出上、舞台に大時計が置かれることからの連想で、タイトルを「スペインの時計」と誤解されたのが始まりではないかと思われる。
 
なわち「スペイン風に流れるひととき」であるs演出上、舞台に大時計が置かれることからの連想で、タイトルを「スペインの時計」と誤解されたのが始まりではないかと思われる。
 
 
== 概要 ==
匿名利用者