「射鵰英雄伝」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
編集の要約なし |
編集の要約なし |
||
8行目:
|ラテン字=Shê<sup>6</sup> Tiao<sup>1</sup> Ying<sup>1</sup> Hsiung<sup>2</sup> Ch'uan<sup>4</sup>
|広東語ピン音= Se<sup>6</sup> Diu<sup>1</sup> Jing<sup>1</sup> Hung<sup>4</sup> Zyun<sup>6</sup>
|広東語発音=セ
|注音符号=ㄕㄜˋ ㄉㄧㄠ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄢˋ
|上海語ピン音=dza tio in yon dzeu
|上海語発音=
|閩南語白話字=siā-tiau-eng-hiông-toān
|閩南語発音=シャ
|台湾語発音=シャ
|台湾語ピン音=sia<sup>6</sup>diao<sup>1</sup>ing<sup>1</sup>hiong<sup>2</sup>duan<sup>6</sup>
|
|日本語=しゃちょうえいゆうでん
|英文=The Legend of the Condor Heroes/Story of the Eagle-shooting Hero
|