「イサーク・ティチング」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
→著書: リンク追加 |
|||
38行目:
== 著書 ==
ティチングの著書の多くは死後に出版された。
* Titsingh, Isaac. ([[1820年]]). Mémoires et Anecdotes sur la Dynastie régnante des Djogouns, Souverains du Japon, avec la description des fêtes et cérémonies observées aux différentes époques de l'année à la Cour de ces Princes, et un appendice contenant des détails sur la poésie des Japonais, leur manière de diviser l'année, etc.; Ouvrage orné de Planches gravées et coloriées, tiré des Originaux Japonais par M. Titsingh; publié avec des Notes et Eclaircissemens Par [[ジャン＝ピエール・アベル＝レミュザ|M. Abel Rémusat]]. Paris: Nepveu.
* Titsingh, Isaac. ([[1822年]]). Illustrations of Japan; consisting of Private Memoirs and Anecdotes of the reigning dynasty of The Djogouns, or Sovereigns of Japan; a description of the Feasts and Ceremonies observed throughout the year at their Court; and of the Ceremonies customary at Marriages and Funerals: to which are subjoined, observations on the legal suicide of the Japanese, remarks on their their poetry, an explanation of their mode of reckoning time, particulars respecting the Dosia powder, the preface of a work by Confoutzee on filial piety, &c. &c. by M. Titsingh formerly Chief Agent to the Dutch East India Company at Nangasaki. Translated from the French, by Frederic Shoberl with coloured plates, faithfully copied from Japanese original designs. London: Ackermann
[[File:Isaac Titsingh, Bijzonderheden over Japan Een huwelijks protocol.jpg|thumb|結婚式の彼の描写]]
* Titsingh, Isaac. ([[1822年]]). Ceremonies Usitees Au Japon, Pour Les Mariages, Les Funerailles, Et Les Principales Fetes De L’Anee. Paris, Nepveu, 1822. 3 vols.
* Titsingh, Isaac. ([[1834年]]). [Siyun-sai Rin-siyo/Hayashi Gahō, 1652] ''Nipon o daï itsi ran'' [also known as ''Nihon Ōdai Ichiran'']; ''ou, Annales des empereurs du Japon, tr. par M. Isaac Titsingh avec l'aide de plusieurs interprètes attachés au comptoir hollandais de Nangasaki; ouvrage re., complété et cor. sur l'original japonais-chinois, accompagné de notes et précédé d'un Aperçu d'histoire mythologique du Japon, par [[ユリウス・ハインリヒ・クラプロート|M. J. Klaproth]]''. Paris: Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. [http://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&dq=nipon+o+dai+itsi+ran --''Two examples of this rare book have now been made available online: (1) from the library of the University of Michigan, digitized January 30, 2007; and (2) from the library of Stanford University, digitized June 23, 2006.'' Click here to read the original text in French.]
== 参考文献（欧文）==
| |||