「シンガポール航空006便離陸失敗事故」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
→コックピットボイスレコーダー (CVR) の記録: 翻訳を修正 |
|||
47行目:
*15:14:58: '''Pilot-flying (PF)'''- Tell them we are ready lah (管制官に離陸準備ができたと伝えてくれ)
*15:15:02: '''Radio 2 (RDO2)'''- Singapore Six ready (シンガポール6、離陸準備完了)
*15:15:04: '''Tower (TWR)'''- Singapore Six roger, runway zero five '''left''', taxi into position and hold (シンガポール6、了解。滑走路は
*15:15:08: '''RDO2'''- Taxi into position and hold, Singapore Six (離陸位置までタキシングして待機。シンガポール6)
*15:15:12: '''Pilot-not-flying (PNF)'''- I get them seated ah (客室乗務員に伝えます)
*15:15:12: '''PF'''- Ok below the line please... yah (離陸位置にて待機よし。ああ、頼む)
*15:15:15: '''PNF'''- Cabin crew to your takeoff station thanks (客室乗務員は着席してください)
*15:15:22: '''TWR'''- Singapore Six, runway zero five '''left''', wind zero two zero at two eight, gust to five zero, cleared for take off (シンガポール6、滑走路は
*15:15:30: '''RDO2'''- Cleared for takeoff, runway zero five left, Singapore Six (離陸許可、滑走路05L。シンガポール6)
*15:16:43: '''Observer pilot (OBS)'''- Ok, thrust ref toga toga (よし、スラストを
*15:16:43: '''PNF'''- Thrust ref toga toga
*15:16:44: '''PF'''- Ok, thrust ref toga toga (OK、スラスト
*15:16:54: '''OBS'''- Hold (そのまま)
*15:16:54: '''PNF'''- Hold
|