「ゴースト/ニューヨークの幻」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
51行目:
後日、サムとモリーが「[[マクベス]]」を観劇しての帰り道、モリーがサムに自分の心を打ち明けた。「貴方と結婚したい」。今まで、彼女が避けていた問題だったのでサムは驚く。悩むサムに、モリーはなぜ「愛してる」と言葉にしてくれないのかと問い詰める。「愛してる……」とモリーが言うと、サムは必ず「Ditto(同じく)」と答えていた。
 
しかしそのとき、暗がりから一人の暴漢がサムを襲った。そしてサムと暴漢は揉いになり暴漢が持っていた拳銃が発砲された。そして暴漢は逃げ、それを追いかけるも取り逃がしたサム諦めて戻ると、モリーが血だらけの自分を抱いていた。サムは死んでゴーストになってしまったのだ
 
ゴーストになったサムはモリーのアパートで彼女と共にいた。サムは彼女からは見えないし話しても聞こえ声は届かない。カールはサムが死んでモリーに近づいていくようになり、モリーは断ったが気分転換の散歩は承諾する。2人が散歩に出かけると、ある男がモリーのアパートに侵入して来た。サムは驚愕した。それは自分を襲い、殺した張本人だった。サムはその男に殴りかかるが空を切るばかり。そこにモリーが帰ってきてしまい、サムは危険を知らせようとするが効果がない。咄嗟にサムはモリーの猫【フロイド】をけしかけて男を追い出し、後を追った。
 
地下鉄に乗ったサムを見知らぬ男【サブウェイゴースト】([[ヴィンセント・スキャヴェリ]])が「ここは俺の縄張りだ!」と襲ってきた。その男もゴーストだったのだ。その場を逃れて、追跡したサムは男のアパートを突き止めた。名前は【ウィリー・ロペス】([[リック・アビルス]])。アパートを出ると、近くに霊媒師の看板を見つけ、サムは中へ入った。何やらインチキ臭い霊媒師【オダ=メイ・ブラウン】([[ウーピー・ゴールドバーグ]])が客を相手にしていた。彼女がやっていることは明らかにインチキだったが、サムが声を出すとオダ=メイは反応したのだ。彼女はそのとき初めて霊媒師として才能を開花させた<ref>ちなみに、彼女の祖母と母には生来霊媒の能力があった</ref>
 
サムはオダ=メイをなんとか説得し(11晩中「[[ヘンリー8世 (イングランド王)|ヘンリー8世]]君」<ref>[[ハーマンズ・ハーミッツ]]により全米1位を獲得した曲。</ref>を聞かせ続けるという半ば脅迫めいたやり方だったではある説得し、モリーに会わせた。サムしか知らないことをオダ=メイからってわれたモリーは彼女を信じることになる。そしてサムは自分を殺した犯人の名前がウィリー・ロペスだとオダ=メイから彼女にい聞かせた。
 
モリーはそのことをカールに話し相談するが、カールはオダ=メイはペテン師だと決め付け信じなかった。しかし、思い直したカールは何処かへ出掛ける。
 
モリーのアパートから出たカールにサムは付いていくが、それからカールが向かった先はウィリー後をつけ住むあのアパートであっ。そこでサムは、驚くべき自分が殺された事件の衝撃的な真相を知る。カールは不正を働き銀行で麻薬組織から受け取っていた400万ドルもの不当に入手した金を[[資金洗浄]]するいう不当な金に見せかけを働いていたがサムがそれをサムに嗅ぎ付けられたと思ったカールは、ウィリーと組んでサムを襲うよう依頼、結果的にサムは殺されたのだった。
 
モリーはオダ=メイが詐欺師の前科があることを警察に告げられショックを受ける。カールはそこに付け込み、モリーにキスをしようとする。その場面を見ていたサムはとっさに飛び込み写真立てが崩れ、二人は離れた。
67行目:
そしてサムはあの地下鉄のゴーストを探し出し、物体を動かす方法を伝授してもらった。人間に触れることはできないが、物体なら動かせるようになる。
 
サムは再びオダ=メイを訪ねると、銀行へ連れて行き、上手く口裏を合わせてカールの架空口座からあの不正の400万ドルを引き出したすことに成功大金を手にして喜ぶオダ=メイだったが犯罪の金だとサムに一喝され、嫌々ながらもその金の小切手そっくり慈善団体へ寄付してしまう
 
一方銀行では、カールは口座に金が無くなり口座が閉じられてることを知り、青くなて狼狽していた。このままでは組織に殺されてしまうカールは金を取り返そうと、ウィリーと共にオダ=メイのアパートへ向かった。逃げ惑うオダ=メイだったが、相手からすれば目に見えないサムは物体を動かし、2人を恐怖の底へ突き落とした。ウィリーは無我夢中で逃げ惑った結果、乗用車とバスに挟まれ死亡し、サムと同じくゴーストとなった。やがて、周りから闇の住人と思われる使者達が現れ、罪を犯したウィリーを闇の世界へ引きずり込んで行った。
 
オダ=メイはモリーのアパートに逃げ込んだが、モリーはオダ=メイがかつて詐欺師として悪事を働き服役までしていたことを知った後であり、オダ=メイの能力をペテンだと思い、再び信じようとしなくなっていた。しかし、サムがかつてモリーに与えた「お守りの1セントコイン」を動かして示したことによりモリーは完全にゴーストのサムの存在とオダ=メイの能力を信じる。事情を理解してもらい警察を呼び待機していたが、「もう1度モリーに触れたい」というサムの言葉を聞いたオダ=メイはサムに自分の肉体を貸す。束の間の時間、モリーとサムは再び触れ合うことができた。
 
しかし警察が到着するよりも早くカールがモリーのアパートを訪ねてきてしまった。屋根裏までモリーとオダ=メイを追い詰めるが姿の見えないサムに反撃され逆に追い詰められ逃げ惑う。その最中ままカールは、天井から吊るされてい工事用のワイヤーを投げつけて部屋の窓から逃げようとしたする逆に、戻ってきたワイヤーが頭上の窓ガラスを叩きってしまいり、残っていた窓枠のガラスが落下して彼の胸に突き刺さり死亡った絶命しゴーストとなったカールもウィリーと同様、殺人に手を染めたカールはためにの使者引きずり込まさらわれていった。
 
サムの心残りだったモリーに危険がなくなったことで、サムの元に天国からの迎えが訪れる。ついにモリーはサムのゴーストに会うことができる。サムのゴーストはモリーに対して初めて「愛している」と告げた。彼女の答えは、サムがいつも口にしていた「Ditto(同じく)」だった。サムは、感動の涙を流すモリーと彼を惜しむオダ=メイに別れを告げ、天国へと歩い旅立ってゆくのだった。
 
== キャスト ==