「ザ・パシフィック」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
→‎その他: 伊江島の戦いで女性が切り込み隊に参加したことについての追加
95行目:
[[ジャップ]]、[[ニップ]]、[[毛唐]]、[[ヤンキー]]、[[イエローモンキー]]、「ネズミども(rats)」「吊目野郎(slant-eye)」などの蔑称もあえてそのまま使用している。
 
なお9話沖縄で描写される[[乳児|乳飲み子]]を抱えた女性が、ダイナマイトを腰に巻いて自爆攻撃する描写<ref>民間人が軍役に付いている知人から手榴弾を入手するなどして自決すること、あるいは本土決戦に備えて少年兵に対戦車自爆攻撃の訓練を行ったことなどは実際にあったが、女性や幼児による自爆攻撃は、米軍側の資料を含め、史実に残されていない。しかし民間人の女性救護班員、協力隊員が最後の切り込め隊に参加したことは伊江島の戦いなどで記録された。</ref>は原作<ref>[[ペリリュー・沖縄戦記]]講談社学術文庫版</ref>に無い演出である。
 
== 原作日本語訳 ==