「コレコレア」の版間の差分

'''コレコレア'''（{{lang-ko|꼬레꼬레아}}/코레코레아）とは、[[キリバス]]へにおいて、性の乱れた女性のことを指す[[俗語]]である<ref>{{Cite web|url=http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/07/05/20050705000039.html|title=南太平洋の島「キリバス」の女性運動家が見た韓国人男性|accessdate=2017-02-18|date=2005-07-0５|publisher=朝鮮日報|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070314043130/http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/07/05/20050705000039.html|archivedate=2007-03-13|deadlinkdate=2017-02-18}}</ref>。元々は漁師として上陸する韓国人男性に対して売春を行うキリバス人女性(te korekorea, korakorea girl)を指す[[俗語]]ものであるった<ref name=":0">{{Cite web|url=http://legacy.www.hani.co.kr/section-001100000/2005/07/001100000200507090244001.html|title=The Shame in 'KoreKorea'|accessdate=2017-02-18|date=2005-07-09|publisher=ハンギョレ}}</ref>。日本語、韓国語圏では英語表記としてkorekoreaが用いられるが<ref>{{en icon}} [httpname="://www.hani.co.kr/section-001100000/2005/07/001100000200507090244001.html0" The Shame in 'KoreKorea'], [[ハンギョレ]]英語版, July 09 2005.</ref><ref>{{en icon}} Kim Cheong-won, [http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/news_view.asp?newsIdx=2665523 "Korean Fishermen Blamed for Child Sex Trade in Kiribati"], [[韓国日報]]英語版, 2005-07-07.</ref>、英語圏ではkorekorea<ref>{{en icon}} [http://www.unicef.org/eapro/Pacific_CSEC_report.pdf Commercial Sexual Exploitation of Children (CSEC) and Child Sexual Abuse (CSA) in the Pacific: A Regional Report], [[国際連合児童基金|ユニセフ]], [[アジア太平洋経済社会委員会]], [[ECPAT/ストップ子ども買春の会]], 2006.</ref>、korakorea<ref>{{en icon}} [http://oceans.greenpeace.org/en/the-expedition/news/prostitution-and-fishing "Prostitution and Pacific fishing"], [[グリーンピース (NGO)]], 12 October 2006.</ref><ref name=smh>{{en icon}} [http://www.smh.com.au/articles/2006/10/08/1160246011151.html?page=fullpage#contentSwap3 "Tiniest nations caught in a net"], The Sydney Morning Herald, October 9, 2006.</ref>双方が用いられる。元々は韓国漁船に乗り込み売春を行う現地女性を指す言葉 (''te korekorea'', korakorea girl) であったが、現在ではどの国の漁船に乗り込む女性に対しても使用され、

また、売春場所に使われる防波堤を指すことも意味するあり<ref name="chosuned">[http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/02/28/20070228000036.html "【社説】南太平洋キリバスの「醜い韓国人」"], [[朝鮮日報]], 2007/02/28.</ref>。、korakorea fishのように安物の魚を指す[[スラング]]としても使用される<ref name="smh" />。