「空騒ぎ」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Coptic Light (会話 | 投稿記録) 編集の要約なし |
|||
139行目:
2014年6月、本作の現代版の翻案であるウェブシリーズ''A Bit Much''が公開された<ref>https://www.youtube.com/channel/UCkgQkE2IUYDsU1JqUSW3eew</ref>。コリーン・スクリヴァンによるシリーズで、現代のサマーキャンプを舞台にしている。
==日本語訳==
*「から騒ぎ」戸沢正保,[[浅野和三郎]]訳 [[大日本図書]] 1907
*『から騒ぎ（むだ騒ぎ）』[[坪内逍遥]]訳 [[早稲田大学出版部]] 1927
*『空騒ぎ』[[福田恒存]]訳 [[新潮社]] 1962 のち文庫
*『空騒ぎ』[[小野協一]]訳「シェイクスピア全集 第2 (喜劇 第2)」[[筑摩書房]] 1967
*『から騒ぎ』[[小田島雄志]]訳 [[白水社]] 1973
*『から騒ぎ』[[松岡和子]]訳 [[ちくま文庫]] 2008
*『新訳から騒ぎ』[[河合祥一郎]]訳 [[角川文庫]] 2015
== 脚注 ==
| |||