「主の祈り」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
Lorettibarrend (会話 | 投稿記録) 編集の要約なし |
Lorettibarrend (会話 | 投稿記録) →日本語訳: カトリック教会の文語訳を復帰 |
||
93行目:
限りなくなんじのものなればなり。
アーメン。
</poem>▼
==== カトリック教会の文語訳 ====▼
<poem lang="ja" xml:lang="ja">▼
地にも行われますように。▼
わたしたちの罪をお赦してください。▼
[アーメン]▼
</poem>
141 ⟶ 124行目:
:;ラテン語原文
:''Quia tuum est regnum, et potestas, et gloria in saecula.''
▲==== カトリック教会の文語訳 ====
カトリック教会が、[[2000年]][[2月15日]]まで使用していた主の祈り（主祷文）。現在は、公式には使用されていない。
▲<poem lang="ja" xml:lang="ja">
天にましますわれらの父よ、
願わくは御名の尊まれんことを、
御国の来たらんことを、
御旨〔みむね〕の天に行わるる如く
われらの日用の糧を
今日〔こんにち〕われらに与え給え。
われらが人に赦す如く、
われらを試みに引き給わざれ、
われらを悪より救い給え。
▲[アーメン]
▲</poem>
==== 日本正教会の「天主経」 ====
| |||