「新華社」の版間の差分

中華人民共和国における、漢字で記述されない外国の固有名詞の「[[当て字中国語における外国固有名詞の表記]]」は、新華社が[[当て字]]使用したものが基準であり、新華社が決めるといわれる（例：[[ピカチュウ]]→'''{{lang|zh|皮卡丘}}'''（香港では{{lang|zh|比卡超}}）。[[サザンオールスターズ]]→「{{lang|zh|南天群星}}」（[[台湾]]などでは「南天之星」）<ref>NHK[[クイズ日本人の質問]]</ref>。