「利用者‐会話:ZairanTD」の版間の差分

タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集
 
たびたび失礼します。相変わらずのハイペースで外来語への同義語の追加や置き換えを続けていらっしゃいますが、不適切なものも散見されますし、それ以前に過去の編集で不適切なものが多数残っているのは再三お伝えした通りです。一度この辺で新しい編集はストップして、過去の編集の見直しをしませんか?繰り返しになりますけどご自身で判断できないのであれば、とりあえず元に戻してもらえませんか?また新しい編集にもいまだに不適切なものがあります。このままではあなたにとって不本意な展開になってしまうことが予想されます。誠意ある対応をお願いします。--[[利用者:Xx kyousuke xx|Xx kyousuke xx]]([[利用者‐会話:Xx kyousuke xx|会話]]) 2017年3月26日 (日) 15:02 (UTC)
::Xx kyousuke xxさん、不適切な変更をたまにしてしまいましたが、全然問題がない変更もあります。例えば「ハイカルチャー」と「上位文化」のように微妙な違いがあると思うと、日本語の未来はどうなるでしょうか。本当に簡単で分かりやすく和語・漢語で言えるなら、文脈も問題ないと、なぜ外来語で言う必要がありますか。言語は変わるものですが、このままだと'''外来語の津波'''が終わらず、日本語が少しずつ英語になります。日本語も英語も素晴らしくてきれいな言語ですよね。だから二つとも大切にしましょう。
::私は間違って不適切な変更もしました。それは日本語母語話者ではないからかもしれません。でも、'''日本語で言えるなら日本語で言いましょう'''というメッセージを、ウィキペディアに広めたいと強く思います。新聞・雑誌・テレビのように、ウィキペディアを毎日使っている人が大勢いますし、(繰り返しますが)文脈が問題ないなら、できるだけ外来語ではなく日本語で言いましょう。Xx kyousuke xxさんは、この考え方に基本的に反対するなら、その理由をご説明いただけませんか?[[利用者:ZairanTD|ZairanTD]]([[利用者‐会話:ZairanTD|会話]]) 2017年3月26日 (日) 15:38 (UTC)
1,823

回編集