「学問のすゝめ」の版間の差分

人には上下の別があるとする儒教思想に由来する、それまでの日本人の常識を完全に否定する「'''天は人の上に人を造らず人の下に人を造らずといへり'''」という冒頭の一節は著名だが、この「{{読み仮名|云|い}}ヘリ」は現代における「云われている」という意味で、この一文のみで完結しているわけではない。しかも、この言葉は[[福澤諭吉]]の言葉ではなく、[[アメリカ合衆国]]の[[アメリカ独立宣言|独立宣言]]からの翻案であるとするのが最も有力な説である<ref>『[httphttps://www.keio.ac.jp/ja/contentsabout/mamehyakkahistory/encyclopedia/index.html 慶應義塾豆百科]』のNo.22「[httphttps://www.keio.ac.jp/ja/contentsabout/history/mamehyakkaencyclopedia/22.html 考証・天は人の上に人を造らず……]」を参照。</ref>。