Wikipedia

「ハッザーン」の版間の差分

履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
OskNe (会話 | 投稿記録)
6,047 回編集
体裁を整理
1行目:
[[Image:Old_Salomon_Sulzer001.jpg|right|200px|thumb|[[{{仮リンク|ザーロモン・ズルツァー]]|en|Salomon Sulzer}}（オーストリアの改革派のカントル）]]▼
'''ハッザーン'''（'''{{Lang|he|חַזָּן}}''' ''chazzān'', アシュケナジム式（[[イディッシュ語]]） ''chaz(ə)n, chazon''）とは、[[ヘブライ語]]の言葉。▼
▲[[Image:Old_Salomon_Sulzer001.jpg|right|200px|thumb|[[ザーロモン・ズルツァー]]（オーストリアの改革派のカントル）]]
[[Image:ReformJewishService.jpg|right|200px|thumb|[[改革派 (ユダヤ教)|改革派]]の礼拝]]
[[File:Omar_Rabbi_Elozor.ogg|thumb|"Omar Rabbi Elozor" カントルのマイヤー・カネフスキー(Meyer Kanewsky)と合唱団、[[1919年]]録音。日曜日朝の礼拝でよく唱えられる[[タルムード]]の一節に基づく]]
▲'''ハッザーン'''（'''{{Lang|-he|'''חַזָּן}}'''}} ''chazzān'', アシュケナジム式（[[イディッシュ語]]） ''chaz(ə)n, chazon''）とは、[[ヘブライ語ユダヤ教]]社会における役職の言葉ひとつ。
 
[[ラテン語|ラテン]]系の言葉で言えば[[カントル]]、[[カンター]]（CantorもしくはKantor）となる。「朗詠者」「先唱者 precentor」と訳されることもある。
 
== 概要 ==
[[タルムード]]時代には、ユダヤ人共同体（[[ケヒッラー]]）の中の様々な役職についていう言葉であった。
[[タルムード]]時代には、ユダヤ人共同体（[[ケヒッラー]]）の中の様々な役職についていう言葉であった。後の時代に、[[シナゴーグ]]における礼拝の方法が複雑になり、シナゴーグにおける会衆のヘブライ語などに関する知識が明確でなくなるにつれて、ハッザーンが[[トーラー]]の朗読、祈りにおいて先導の役割を果たすようになり、この語の意味が固定化していく。近代では教会で歌う[[歌手]]を指すようにもなり、シナゴーグの歌手から[[オペラ]]などでも活動する一般の歌手、専門の音楽家が輩出されるようになった。ハッザーンによる音楽のことを'''ハッザーヌート'''（{{Lang|he|חַזָּנוּת}}, Hazzanut） という<ref name="JewishEn">{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/articles/7430-hazzanut|title=Hazzanut|publisher=Jewish Encyclopedia|accessdate=2017-05-09}}</ref>。
 
[[{{仮リンク|ユダヤ・ジョーク]]|en|Jewish_humour}}では時に馬鹿者の代名詞として登場する{{要出典|date=2017年5月}}。▼
後の時代に、[[シナゴーグ]]における礼拝の方法が複雑になり、シナゴーグにおける会衆のヘブライ語などに関する知識が明確でなくなるにつれて、[[トーラーの朗読]]、祈りにおいて先導の役割を果たすようになり、この語の意味が固定化していく。
近代では専属の[[歌手]]を指すようにもなった。
シナゴーグの歌手から[[オペラ]]などでも活動する一般の歌手、専門の音楽家が輩出されるようになった。
ハッザーンの歌のことを''[[ハッザーヌート]]'' {{Lang|he|חַזָּנוּת}} （[http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=462&letter=H]） という。
 
なお、[[イスラム教]]（アラビア語）の[[アザーン]]や、[[アラビア語]]における、都市に倉庫を持つ商人（[[貿易史#西アジア]]）、カイロでの[[便所|トイレ]]の排水方法<ref>{{cite web|archivedate=2005-03-16|url=http://www2.watanabe.arch.waseda.ac.jp/hw/1994/yas/toilet/dic.html|archiveurl=https://web-archive.org/web/20050316044532/http://www2.watanabe.arch.waseda.ac.jp/hw/1994/yas/toilet/dic.html|title=トイレ名称辞書|accessdate=2017-05-08}}</ref>とは音が近いが、全く意味は異なり関係はない。
▲[[ユダヤ・ジョーク]]では時に馬鹿者の代名詞として登場する。
 
なお、[[イスラム教]]（アラビア語）の[[アザーン]]とは音も意味も異なる。
 
また、[[アラビア語]]における、都市に倉庫を持ち大量購入・販売により[[差益]]を入手しようとした商人、カイロでの[[便所|トイレ]]の排水方法とは意味が異なり、全く関係が無い（[http://www31.ocn.ne.jp/~ysino/koekisi2/page008.html] [http://www2.watanabe.arch.waseda.ac.jp/hw/1994/yas/toilet/dic.html]）。
 
==ハッザーンに由来する苗字==
24 ⟶ 19行目:
*スピヴァク Spivak/Spiewak、スピヴァコフスキー Spivakovskij
 
これらの苗字は、祖先がハッザーンであることを示している{{要出典|date=2017年5月}}。
 
[[ハッザーン (家系)|ハッザーン]]はまたスペインの家系の名前である（[http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=459&letter=H]）。[[エレアザル・ハ＝ハザン]]（[http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=461&letter=H]）は7世紀ドイツのハッザーン、[[アブラハム・ベン・ユダ・ハザン]]（[http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=460&letter=H]）は[[ヴォリニア]]の16世紀のハッザーン。
 
==関連項目==▼
* [[ラビ]]▼
* [[シッドゥール]]▼
* [[ユダヤ教の礼拝]]　[[:en:Jewish services|Jewish services]]▼
* [[:en:Category:Cantors|（英語版）カテゴリー：Cantors]]▼
* [[シナゴーグ音楽]]　[[:en:Synagogal music|Synagogal music]]▼
* [[ユダヤ音楽]]　[[:en:Jewish music|Jewish music]]▼
 
「ハッザーン」そのものが名前で使われることもあり、ハッザーン（Hazzan, Hazan）を名乗る[[スペイン]]の家系が存在する<ref>{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/articles/7427-hazzan-eleazar-ha|title=Hazzan, Hazan|publisher=Jewish Encyclopedia|accessdate=2017-05-09}}</ref>。また、[[エレアザル・ハ＝ハザン]]は11世紀ドイツのハッザーン<ref>{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/articles/7429-hazzan-eleazar-ha|title=Hazzan Eleazar Ha-|publisher=Jewish Encyclopedia|accessdate=2017-05-09}}</ref>、[[アブラハム・ベン・ユダ・ハザン]]は[[ヴォリニア]]の16世紀のハッザーン<ref>{{cite web|url=http://www.jewishencyclopedia.com/articles/7428-hazzan-eleazar-ha|title=Hazzan Abraham Ben Judah|publisher=Jewish Encyclopedia|accessdate=2017-05-09}}</ref>。
 
== 有名なハッザーン ==
* [[ベンツィオン・ミラー]]　[[:en:Benzion Miller|Benzion Miller]]
* [[サミュエル・ナウムブール]]　[[:en:Samuel Naumbourg|Samuel Naumbourg]]
46 ⟶ 33行目:
* [[リチャード・タッカー]]
* [[ジャン・ピアース]]
 
▲==関連項目==
▲* [[ラビ]]
▲* [[シッドゥール]]
▲* [[ユダヤ教の礼拝]]　[[:en:Jewish services|Jewish services]]
▲* [[:en:Category:CantorsHazzans|（英語版）カテゴリー：Cantors）Category:Hazzans]]
▲* [[シナゴーグ音楽]]　[[:en:Synagogal music|Synagogal music]]
▲* [[ユダヤ音楽]]　[[:en:Jewish music|Jewish music]]
 
== 注釈 ==
{{reflist}}
 
==外部リンク==
* [http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=458&letter=H Hazzan] - [[ジューイッシュ・エンサイクロペディア|Jewish Encyclopedia]]
 
===レコーディング音源===
*[http://www.virtualcantor.com/ Virtual Cantor] - Free MP3 recordings of nearly the entire Ashkenazic liturgy.
*[http://www.chazzanut.com Chazzanut Online] - a wealth of detailed information and recordings.
*[httphttps://www.jewishmusic.com/carecs.htmsearch?q=cantorial JewishCantorial MusicRecordings] - Jewishmusic.com]
*[{{Wayback|date=20090517110911|url=http://www.chelseashul.org:80/Music/Nusach.htm |title=Cantorial Music Page of Cong. Emunath Israel, NYC]}} - MP3's of Ashkenazic nusach (liturgy) -, supplements the Virtual Cantor website
 
===カントル機関===
62 ⟶ 60行目:
*[http://www.thejmca.org/ The Jewish Ministers Cantors Association of America] (正統派・保守派・改革派)
 
{{music-stub}}▼
{{DEFAULTSORT:はつさん}}
[[Category:ハッザーン|*]]
[[Category:シナゴーグ]]
[[Category:ユダヤ音楽]]
 
▲{{music-stub}}
「https://ja.wikipedia.org/wiki/ハッザーン」から取得