「伝承」の版間の差分
削除された内容 追加された内容
m Category:民俗資料を除去 (HotCat使用) |
タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集 |
||
6行目:
「'''民間伝承'''」という語もよく用いられ、流布しているが、「民間」という語は、日本においては長らく官界に対するものとして用いられることが多いので、本来は''folk''の訳語としては必ずしも適切ではない。
[[サクソン語]]形の[[複合語]]である'''[[フォークロア]]'''(''folk-lore'' )の語は、[[イギリス]]の古代学者[[ウィリアム・ジョン・トムス]](''[[:en:William John Thoms|William John Thoms]]'')が[[1846年]]に雑誌「アシニーアム」のなかで民間古事(庶民につたわるしきたりや習わし、行事)と民間文芸(庶民に伝わる口承文学、言い伝え)などの両者を[[フォークロア]]の語のもとに包括しようと提議したことに始まるとされ、そののち[[欧米]]各国も採用するところとなったが、[[ドイツ]]のみは当初から'''フォルクスクンデ'''(''[[:de:Volkskunde|Volkskunde]]'')の語を用い
しかし今日、その一方で「[[民間療法]]」、「民間信仰」、「民間芸能」・「伝統芸能」・「民俗芸能」、「伝統行事」・「民俗行事」などの用語と混用する傾向も顕著である。
|