「テン・リトル・インディアンズ」の版間の差分

削除された内容 追加された内容
編集の要約なし
編集の要約なし
1行目:
{{音楽著作権有効|高田三九三・志摩桂・キヨノサチコによる日本語詞|#日本語詞|作曲・翻訳前の詞|section=1}}
'''テン・リトル・インディアンズ'''(Ten Little Indians)は、[[英語圏]]で広く親しまれている[[民謡]]。[[マザー・グース]]のひとつとして知られる。
 
31 ⟶ 30行目:
[[EMIミュージック・ジャパン|東芝レコード]]から発売された『舞踊劇「眠りの森の王女さま」』(TS-4093)には、横山健の作詞、[[若草児童合唱団]]の歌による「10人のインディアン」が収録されている。
 
また、「ふしぎなゆび」<ref>細田淳子(編著)『あそびうた大全集200 手あそび・体あそび・わらべうたがいっぱい 遊び方・アレンジがよくわかる!』[[永岡書店]]、2013年、139頁。ISBN 978-4-522-43095-8。</ref>、「バスははしる」([[志摩桂]]の作詞)<ref>『あそびうた大全集200 手あそび・体あそび・わらべうたがいっぱい 遊び方・アレンジがよくわかる!』200頁。</ref>、「やってきたサンタさん」([[阿部直美]]の作詞)などの[[替え歌]]が作られている。原曲にメロディを追加した「1ぽんと1ぽんで」<ref>『あそびうた大全集200 手あそび・体あそび・わらべうたがいっぱい 遊び方・アレンジがよくわかる!』86頁。</ref>、「ピクニック」<ref>『あそびうた大全集200 手あそび・体あそび・わらべうたがいっぱい 遊び方・アレンジがよくわかる!』114頁。</ref>などの替え歌もある。
 
その他の替え歌には、「インディアン」を、[[キヨノサチコ]]原作の児童向け絵本『[[ノンタン]]』シリーズの主人公の名前に置き換えた「'''10人のノンタン'''」(作詞:キヨノサチコ)がある。「10人のノンタン」が収録されているメディアには、DVD『げんきげんきノンタン〜でかでかありがとう〜』、CD『赤ちゃん版 おはなしノンタン はみがき はーみー』がある。
 
なお、2017年現在、高田三九三([[2001年]]没)、志摩桂、キヨノサチコ([[2008年]]没)の著作権は日本国内において有効である。
 
== 脚注 ==