「東照宮」の版間の差分

== 宣命 ==

=== 贈東照大権現 ===

 

::{{smaller|天皇（すめら＝[[後水尾天皇]]<!--　22歳-->）が詔旨（おほみこと）らまと、故柳営大相国（もとのりうえいだいそうこく）源朝臣<!--（徳川家康）-->に詔（のら）へと、勅命（おほみこと）を聞食（きこしめせ）と宣（のたま）ふ、威風を異邦（とつくに）の域（さかひ）に振（ふる）ひ、寛仁を率土の間に施す、善を行ふこと敦（あつ）くして徳顕（あらは）る、身既に没（みまか）りて名存せり、其の霊（みたま）を崇（たふと）びて東関（あづまのくに）の奥域（おくつき）に大宮柱（おほみやはしら）広敷立（ひろしきた）て、吉日良辰（よきひのよきとき）を択（えら）び定めて、東照の大権現と上（のぼ）せ給ひ治め賜ふ、此の状（さま）を平（たいら）けく安（やすら）けく聞食（きこしめ）して、霊験（みしるし）新たに天皇（すめら）が朝廷（みかど）を宝位（あまつひつぎ）動くこと無く、常磐（ときは）に堅磐（かきは）に夜守日守（よのまもりひのまもり）に、護（まもり）幸（さきは）ひ給ひて、天下昇平（あめがしたむくさか）に、海内静謐（くぬちおだひ）に、護（まもり）恤（めぐみ）賜へと、恐（かしこ）み恐みも申し賜はくと申す　元和三年（1617年）二月二十一日}}

 

=== 宮号宣下 ===

 

::{{smaller|天皇（すめら＝[[後光明天皇]]<!--　13歳-->）が詔旨（おほみこと）らまと、掛けまくも畏（かしこ）き日光の東照大権現の広前（ひろまへ）に恐（かしこ）み恐みも申し賜はくと申さく、元和三年勧請（くわんじやう）せる良辰（よきとき）に正一位（おほいひとつのくらゐ）を授げ奉（たてまつ）れるより以降（このかた）、海内安全（くぬちおだひ）にして年序（としつき）も積もれり、殊（こと）に朕薄徳を以（も）て天之日嗣（あまつひつぎ）を承（う）け伝へ給ふ、又武運も延長にして、子孫相続（うみのこのつづき）し、公武繁栄なるは、偏（ひとへ）に是（これ）権現の広き御恵（おんめぐみ）、厚き御助（おんあなない）なり、故是（かれここ）に所念行（おもほす）の事有りて、今、社を改めて宮と崇（たふと）み奉（まつ）る、吉日良辰（よきひのよきとき）を択び定めて、正二位（おほいふたつのくらゐ）行（ぎやう）前大納言（さきのおほいものまうすつかさ）兼（かねて）前右近衛大将（さきのみぎのちかきまもりのつかさのかみ）藤原朝臣経季（＝[[今出川経季]]<!--　52歳　正二位　武家伝奏-->）を差し使はして、古き御位記を改めて捧げ持たしめて、出（いだ）し奉（たてまつ）り給ふ、権現此の状（さま）を平（たひらけ）く安（やすらけ）く聞食（きこしめし）て、天皇（すめら）が朝廷（みかど）を宝祚（あまつひつぎ）動き無く、常磐堅磐（ときはかきは）に夜守日守（よのまもりひのまもり）に護幸（まもりさきは）に賜ひて一天安穏（あめのしたおだひ）に万国豊稔（よろづみのりゆたか）に護（まも）り恤（めぐ）み給へと、恐（かしこ）み恐みも申し賜はくと申す　正保二年（1645年）十一月三日}}